GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Russian

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Username: %s - Email: %s Имя пользователя : %s - E-mail : %s. Details

Username: %s - Email: %s

Имя пользователя : %s - E-mail : %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:38:47 GMT
Translated by:
kmaksat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The access code field is always checked for duplicates. Поле ключа доступа всегда проверяется на уникальность. Details

The access code field is always checked for duplicates.

Поле ключа доступа всегда проверяется на уникальность.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:38:42 GMT
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question id (qid) : '%s' is already in use. ID Вопроса (qid): '%s' уже используется. Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

ID Вопроса (qid): '%s' уже используется.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:38:44 GMT
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will update the survey group for all selected surveys. Это обновит группу опросов для всех выбранных активных опросов. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Это обновит группу опросов для всех выбранных активных опросов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:38:42 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inherit: Наследовать Details

Inherit:

Наследовать

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please fix the following input errors: Исправьте следующие ошибки: Details

Please fix the following input errors:

Исправьте следующие ошибки:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:38:41 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! You cannot uninstall the default template. Вы не можете удалить шаблон, настроенный по умолчанию. Details

Error! You cannot uninstall the default template.

Вы не можете удалить шаблон, настроенный по умолчанию.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:38:39 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. В LimeSurvey опрос состоит из групп вопросов и вопросов. Чтобы начать создавать вопросы, нам сначала нужно создать группу вопросов. Details

In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group.

В LimeSurvey опрос состоит из групп вопросов и вопросов. Чтобы начать создавать вопросы, нам сначала нужно создать группу вопросов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:38:47 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open theme editor in new window Открыть редактор шаблона в новом окне Details

Open theme editor in new window

Открыть редактор шаблона в новом окне

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:38:39 GMT
Translated by:
c0der
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Это обзор структуры Вашего опроса. Здесь Вы можете видеть все группы вопросов и вопросы. Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

Это обзор структуры Вашего опроса. Здесь Вы можете видеть все группы вопросов и вопросы.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:38:46 GMT
Translated by:
vipgroup
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uninstall Деинсталировать Details

Uninstall

Деинсталировать

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Демо-режим: Загрузка изображений отключена. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

Демо-режим: Загрузка изображений отключена.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:38:45 GMT
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Для участия в этом закрытом опросе, Вам потребуется действительный ключ доступа. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Для участия в этом закрытом опросе, Вам потребуется действительный ключ доступа.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Are you sure you want to delete this question? Вы уверены, что хотите удалить все эти вопросы?? Details

Are you sure you want to delete this question?

Вы уверены, что хотите удалить все эти вопросы??

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:38:36 GMT
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No question groups found. Группы вопросов не найдены. Details

No question groups found.

Группы вопросов не найдены.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:38:33 GMT
Translated by:
ilgizy
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as