Translations < Russian < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Russian

← 1 … 324 325 326 327 328 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create database	Создать базу данных	Details
Create database Создать базу данных Создать базу данных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/InstallerController.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Populate database	Заполнить базу данных	Details
Populate database Заполнить базу данных Заполнить базу данных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/InstallerController.php:332 application/controllers/InstallerController.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration directory is not writable	Каталог для размещения конфигурации не позволяет запись.	Details
Configuration directory is not writable Каталог для размещения конфигурации не позволяет запись. Каталог для размещения конфигурации не позволяет запись. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/InstallerController.php:990 application/core/LSSodium.php:214 application/core/LSSodiumOld.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF export	Экспорт PDF	Details
PDF export Экспорт PDF Экспорт PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: tmp/runtime/twig_cache/d6/d61a655a674dbd021e5969fe23ae5367bd73c1411da5166ba503d25693c81037.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s cannot be left empty	%s не может быть оставлен(о) пустым	Details
%s cannot be left empty %s не может быть оставлен(о) пустым %s не может быть оставлен(о) пустым You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/admin/Tokens.php:445 application/controllers/admin/Tokens.php:578 application/controllers/admin/Tokens.php:873 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s deleted	Файл %s удален	Details
File %s deleted Файл %s удален Файл %s удален You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops, There was an error deleting the file	Возникла ошибка при удалении файла	Details
Oops, There was an error deleting the file Возникла ошибка при удалении файла Возникла ошибка при удалении файла You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username: %s	Имя пользователя: %s	Details
Username: %s Имя пользователя: %s Имя пользователя: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/models/services/PasswordManagement.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no existing conditions in this survey.	В данном опросе отсутствуют заданные условия.	Details
There are no existing conditions in this survey. В данном опросе отсутствуют заданные условия. В данном опросе отсутствуют заданные условия. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer(s) must meet these validation criteria:	Ответ(ы) должны отвечать следующим критериям корректности:	Details
The answer(s) must meet these validation criteria: Ответ(ы) должны отвечать следующим критериям корректности: Ответ(ы) должны отвечать следующим критериям корректности: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer(s) must meet these array_filter criteria:	Ответ(ы) должны отвечать следующим критериям array_filter:	Details
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Ответ(ы) должны отвечать следующим критериям array_filter: Ответ(ы) должны отвечать следующим критериям array_filter: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/admin/DataEntry.php:2150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop-down list	Раскрывающийся список	Details
Drop-down list Раскрывающийся список Раскрывающийся список You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/models/ParticipantAttributeName.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown file extension	Неизвестное расширение файла	Details
Unknown file extension Неизвестное расширение файла Неизвестное расширение файла You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1164 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey deleted.	Опрос удален.	Details
Survey deleted. Опрос удален. Опрос удален. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group	Группа пользователя	Details
User group Группа пользователя Группа пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/UserGroupController.php:193 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:4 application/views/homepageSettings/index.php:93 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:14 application/views/surveyPermissions/index.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 324 325 326 327 328 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta