Translations < Russian < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Russian

← 1 … 321 322 323 324 325 … 345 →

Prio	Original string	Translation	—
	Absolute value	Абсолютное значение	Details
Absolute value Абсолютное значение Абсолютное значение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arithmetic mean	Арифметическое значение	Details
Arithmetic mean Арифметическое значение Арифметическое значение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3127 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3135 application/helpers/userstatistics_helper.php:2284 application/helpers/userstatistics_helper.php:2292 application/helpers/userstatistics_helper.php:2298 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average	Среднее	Details
Average Среднее Среднее You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:989 application/helpers/userstatistics_helper.php:961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average file size	Средний размер файла	Details
Average file size Средний размер файла Средний размер файла You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:796 application/helpers/userstatistics_helper.php:766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse	Просмотреть	Details
Browse Просмотреть Просмотреть You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1081 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1599 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1620 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2350 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2392 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3991 application/helpers/userstatistics_helper.php:1048 application/helpers/userstatistics_helper.php:1608 application/helpers/userstatistics_helper.php:1652 application/helpers/userstatistics_helper.php:2720 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculation	Вычисление	Details
Calculation Вычисление Вычисление You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:824 application/helpers/admin/statistics_helper.php:830 application/helpers/admin/statistics_helper.php:840 application/helpers/admin/statistics_helper.php:896 application/helpers/admin/statistics_helper.php:908 application/helpers/admin/statistics_helper.php:917 application/helpers/userstatistics_helper.php:794 application/helpers/userstatistics_helper.php:800 application/helpers/userstatistics_helper.php:810 application/helpers/userstatistics_helper.php:865 application/helpers/userstatistics_helper.php:877 application/helpers/userstatistics_helper.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't update labels because you are using duplicated codes	Обновление меток невозможно: Вы используете повторяющиеся коды	Details
Can't update labels because you are using duplicated codes Обновление меток невозможно: Вы используете повторяющиеся коды Обновление меток невозможно: Вы используете повторяющиеся коды You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/label_helper.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comments	Комментарии	Details
Comments Комментарии Комментарии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:208 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1442 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1586 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2337 application/helpers/userstatistics_helper.php:209 application/helpers/userstatistics_helper.php:1361 application/helpers/userstatistics_helper.php:1595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count	Количество	Details
Count Количество Количество You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1004 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1613 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2385 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2424 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2431 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2451 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2457 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2486 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2492 application/helpers/userstatistics_helper.php:976 application/helpers/userstatistics_helper.php:1645 application/helpers/userstatistics_helper.php:1660 application/helpers/userstatistics_helper.php:1686 application/helpers/userstatistics_helper.php:1693 application/helpers/userstatistics_helper.php:1700 application/helpers/userstatistics_helper.php:1717 application/helpers/userstatistics_helper.php:1723 application/helpers/userstatistics_helper.php:1730 application/helpers/userstatistics_helper.php:1754 application/helpers/userstatistics_helper.php:1760 application/helpers/userstatistics_helper.php:1767 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or Not displayed	Нет ответа	Details
Not completed or Not displayed Нет ответа Нет ответа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1756 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2625 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2652 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2704 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3378 application/helpers/userstatistics_helper.php:1855 application/helpers/userstatistics_helper.php:1882 application/helpers/userstatistics_helper.php:1920 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not displayed	Не отображено	Details
Not displayed Не отображено Не отображено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1758 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2627 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2661 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2706 application/helpers/userstatistics_helper.php:1857 application/helpers/userstatistics_helper.php:1884 application/helpers/userstatistics_helper.php:1922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough values for calculation	Не хватает значений для вычислений	Details
Not enough values for calculation Не хватает значений для вычислений Не хватает значений для вычислений You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1101 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1106 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1115 application/helpers/userstatistics_helper.php:1066 application/helpers/userstatistics_helper.php:1071 application/helpers/userstatistics_helper.php:1081 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Null values are ignored in calculations	Незаданные значения (Null) будут игнорированы в процессе вычисления	Details
Null values are ignored in calculations Незаданные значения (Null) будут игнорированы в процессе вычисления Незаданные значения (Null) будут игнорированы в процессе вычисления You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1048 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1052 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1057 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1072 application/helpers/userstatistics_helper.php:1017 application/helpers/userstatistics_helper.php:1021 application/helpers/userstatistics_helper.php:1025 application/helpers/userstatistics_helper.php:1039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of cases	Количество вариантов	Details
Number of cases Количество вариантов Количество вариантов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2931 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2939 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2946 application/helpers/userstatistics_helper.php:2132 application/helpers/userstatistics_helper.php:2140 application/helpers/userstatistics_helper.php:2147 application/helpers/userstatistics_helper.php:2158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of records in this query:	Количество записей в текущем запросе:	Details
Number of records in this query: Количество записей в текущем запросе: Количество записей в текущем запросе: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3927 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3944 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3959 application/helpers/userstatistics_helper.php:2674 application/helpers/userstatistics_helper.php:2690 application/helpers/userstatistics_helper.php:2705 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 321 322 323 324 325 … 345 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta