| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey title and description | Название и описание опроса | Details | |
|
Survey title and description Название и описание опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' does already exist. | Шаблон '%s' уже существует. | Details | |
|
Template '%s' does already exist. Шаблон '%s' уже существует.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Шаблон '%s' успешно удален. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Шаблон '%s' успешно удален.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Образец шаблона | Details | |
| Thank you! | Спасибо! | Details | |
| The email address is not valid. | Некорректный адрес E-mail. | Details | |
|
The email address is not valid. Некорректный адрес E-mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | Новый порядок вопроса/группы вопросов был успешно сохранен. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Новый порядок вопроса/группы вопросов был успешно сохранен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question group was deleted. | Группа вопросов была удалена. | Details | |
|
The question group was deleted. Группа вопросов была удалена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Опрос успешно истек в соответствии с датой истечения опроса в его свойствах. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Опрос успешно истек в соответствии с датой истечения опроса в его свойствах.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Выбранный опрос не существует | Details | |
|
The survey you selected does not exist Выбранный опрос не существует
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | При удалении шаблона возникла проблема '%s'. Проверьте, пожалуйста, права доступа к файлам/каталогам. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. При удалении шаблона возникла проблема '%s'. Проверьте, пожалуйста, права доступа к файлам/каталогам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Некому отправлять приглашения, т.к. не удовлетворены следующие условия: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Некому отправлять приглашения, т.к. не удовлетворены следующие условия:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | В этом архиве ZIP нет корректных файлов шаблонов. Сбой импорта. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. В этом архиве ZIP нет корректных файлов шаблонов. Сбой импорта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Описание групп вопросов часто не заполняют, хотя иногда это бывает важно. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Описание групп вопросов часто не заполняют, хотя иногда это бывает важно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Здесь размещается описание опроса. Оно может быть достаточно длинным. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Здесь размещается описание опроса. Оно может быть достаточно длинным.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as