| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Statistics URL | URL статистики | Details | |
| Submit | Отправить | Details | |
| Submit Your Survey. | Отправить вашу анкету | Details | |
| Subquestions | Подвопросы | Details | |
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | Опрос с ID %d сохранён %s содержит %d записей | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Опрос с ID %d сохранён %s содержит %d записей
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey expiration date | Дата окончания опроса | Details | |
| Save | Сохранить | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Настройки опроса были успешно сохранены. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Настройки опроса были успешно сохранены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TIS620 Thai | Тайский TIS620 | Details | |
| Thank you for completing this survey. | Благодарим за участие в опросе! | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Благодарим за участие в опросе!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The related survey is missing. | Не хватает связанного опроса. | Details | |
|
The related survey is missing. Не хватает связанного опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Этот архив не содержит файлов ресурсов. Ошибка импорта. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Этот архив не содержит файлов ресурсов. Ошибка импорта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Этот архив содержит PDF файл этого опроса, queXML файл опроса и queXF объединяющий XML файл, который может быть использован с помощью queFX:http://quexf.sourceforge.net/ для обработки отсканированных опросов. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Этот архив содержит PDF файл этого опроса, queXML файл опроса и queXF объединяющий XML файл, который может быть использован с помощью queFX:http://quexf.sourceforge.net/ для обработки отсканированных опросов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Этот файл не является ZIP архивом. Ошибка импорта. | Details | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Этот файл не является ZIP архивом. Ошибка импорта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Этот опрос анонимный, поэтому вы не можете обновить ваш ответ. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Этот опрос анонимный, поэтому вы не можете обновить ваш ответ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as