LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,168) • Untranslated (46) • Waiting (0) • Fuzzy (38) • Warnings (0)
1 … 280 281 282 283 284 … 345
Prio Original string Translation —
Survey title: Название опроса: Details

Survey title:

Название опроса:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this survey Активизировать опрос Details

Activate this survey

Активизировать опрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey Деактивизировать опрос Details

Deactivate survey

Деактивизировать опрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate Survey Деактивизировать опрос Details

Deactivate Survey

Деактивизировать опрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Данный опрос не активен. Вы должны активизировать опрос перед тем, как импортировать файл VVexport. Details

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

Данный опрос не активен. Вы должны активизировать опрос перед тем, как импортировать файл VVexport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Save & activate survey Сохранить и активизировать опрос Details

Save & activate survey

Сохранить и активизировать опрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
General Главные настройки Details

General

Главные настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all those surveys? Вы уверены, что хотите удалить все эти опросы? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Вы уверены, что хотите удалить все эти опросы?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Количество вопросов/групп: Details

Number of questions/groups:

Количество вопросов/групп:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question Предварительный просмотр вопроса Details

Preview question

Предварительный просмотр вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Выберите "Выполнить/Все" в меню SPSS чтобы начать импорт. Details

Choose 'Run/All' from the menu to run the import.

Выберите "Выполнить/Все" в меню SPSS чтобы начать импорт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now. Теперь Ваши данные должны быть импортированы. Details

Your data should be imported now.

Теперь Ваши данные должны быть импортированы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question group Предварительный просмотр группы вопросов Details

Preview question group

Предварительный просмотр группы вопросов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Required Обязательно Details

Required

Обязательно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Откройте файл синтаксиса SPSS в кодировке Unicode. Details

Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.

Откройте файл синтаксиса SPSS в кодировке Unicode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 345

Export as