Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Survey title: | Название опроса: | Details | |
Activate this survey | Активизировать опрос | Details | |
Deactivate survey | Деактивизировать опрос | Details | |
Deactivate Survey | Деактивизировать опрос | Details | |
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Данный опрос не активен. Вы должны активизировать опрос перед тем, как импортировать файл VVexport. | Details | |
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Данный опрос не активен. Вы должны активизировать опрос перед тем, как импортировать файл VVexport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Save & activate survey | Сохранить и активизировать опрос | Details | |
Save & activate survey Сохранить и активизировать опрос
You have to log in to edit this translation.
|
|||
General | Главные настройки | Details | |
Are you sure you want to delete all those surveys? | Вы уверены, что хотите удалить все эти опросы? | Details | |
Are you sure you want to delete all those surveys? Вы уверены, что хотите удалить все эти опросы?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Number of questions/groups: | Количество вопросов/групп: | Details | |
Preview question | Предварительный просмотр вопроса | Details | |
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Выберите "Выполнить/Все" в меню SPSS чтобы начать импорт. | Details | |
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Выберите "Выполнить/Все" в меню SPSS чтобы начать импорт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Your data should be imported now. | Теперь Ваши данные должны быть импортированы. | Details | |
Your data should be imported now. Теперь Ваши данные должны быть импортированы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Preview question group | Предварительный просмотр группы вопросов | Details | |
Preview question group Предварительный просмотр группы вопросов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Required | Обязательно | Details | |
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Откройте файл синтаксиса SPSS в кодировке Unicode. | Details | |
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Откройте файл синтаксиса SPSS в кодировке Unicode.
You have to log in to edit this translation.
|
Export as