| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start date/time: | Дата и время начала: | Details | |
| Title: | Название: | Details | |
| Invitation sent? | Отправить приглашение? | Details | |
| quota language settings | настройки языковых квот | Details | |
| Warning! | Внимание! | Details | |
| Question import is complete. | Импортирование вопроса выполнено | Details | |
|
Question import is complete. Импортирование вопроса выполнено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | Чтобы изменить порядок групп и вопросов просто перетяните вопрос или группу мышкой на нужную позицию. | Details | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Чтобы изменить порядок групп и вопросов просто перетяните вопрос или группу мышкой на нужную позицию.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Predefined label sets... | Сохраненные наборы меток | Details | |
| Blacklist all current surveys for participant once the global field is set: | Поместить в "Черный список" все текущие опросы для участника если установлен общий параметр: | Details | |
|
Blacklist all current surveys for participant once the global field is set: Поместить в "Черный список" все текущие опросы для участника если установлен общий параметр:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Online Manual | Онлайн Руководство | Details | |
| Online manual | Онлайн руководство | Details | |
| Enter a name and password for this survey and click save below. | Введите Ваше имя и придуманный Вами пароль, затем нажмите кнопку "Сохранить". | Details | |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. Введите Ваше имя и придуманный Вами пароль, затем нажмите кнопку "Сохранить".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Ваш опрос будет сохранен с использованием этих имени и пароля. Вы сможете вернуться к опросу позже, введя те же имя и пароль. | Details | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Ваш опрос будет сохранен с использованием этих имени и пароля. Вы сможете вернуться к опросу позже, введя те же имя и пароль.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | После того, как нажмете кнопку Сохранить, Вы можете закрыть окно браузера, либо продолжить заполнять опрос. | Details | |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. После того, как нажмете кнопку Сохранить, Вы можете закрыть окно браузера, либо продолжить заполнять опрос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing response (ID %s) | Редактирование ответа (ID %s) | Details | |
Export as