| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No match could be found for selection | По выбранным параметрам не удалось найти ни одно совпадение | Details | |
|
No match could be found for selection По выбранным параметрам не удалось найти ни одно совпадение
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update failed, could not save. | Обновление не выполнено. Изменения не сохранились. | Details | |
|
Update failed, could not save. Обновление не выполнено. Изменения не сохранились.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be lower than the start date | Срок действия не может быть раньше начальной даты | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date Срок действия не может быть раньше начальной даты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Следующий шаг (редактирование строки 'FILE=') требуется только при выборе версии SPSS без Python. Если вы выбрали версию для SPSS с плагином Python/ Essentials, просто сохраните синтаксис и файл данных в той же папке. Если вы используете Python 3, вам нужно отредактировать синтаксический файл, заменив строку 'BEGIN Program.' на 'BEGIN Program PYTHON3.'. Полный путь будет автоматически обнаружен при запуске синтаксиса. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Следующий шаг (редактирование строки 'FILE=') требуется только при выборе версии SPSS без Python. Если вы выбрали версию для SPSS с плагином Python/ Essentials, просто сохраните синтаксис и файл данных в той же папке. Если вы используете Python 3, вам нужно отредактировать синтаксический файл, заменив строку 'BEGIN Program.' на 'BEGIN Program PYTHON3.'. Полный путь будет автоматически обнаружен при запуске синтаксиса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Позиция текста справки по вопросу | Details | |
|
Question help text position Позиция текста справки по вопросу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Указание на то, где следует разместить опцию «Другое» | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Указание на то, где следует разместить опцию «Другое»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Код ответа для опции «После конкретного варианта ответа» | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Код ответа для опции «После конкретного варианта ответа»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Код варианта ответа, после которого будет размещена опция «Другое:», если выбрана позиция «После конкретного варианта ответа» | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Код варианта ответа, после которого будет размещена опция «Другое:», если выбрана позиция «После конкретного варианта ответа»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | После конкретного вспомогательного вопроса | Details | |
|
After specific subquestion После конкретного вспомогательного вопроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Укажите способы отображения вспомогательных вопросов, отфильтрованных по массивам | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Укажите способы отображения вспомогательных вопросов, отфильтрованных по массивам
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition help for printable survey | Справка по распечатываемому опросу | Details | |
|
Condition help for printable survey Справка по распечатываемому опросу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | Требуется хотя бы один специальный символ | Details | |
|
Require at least one special character Требуется хотя бы один специальный символ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | Проверьте пароль при использовании функции «Сохранить и вернуться позднее» | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Проверьте пароль при использовании функции «Сохранить и вернуться позднее»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Предварительный просмотр опроса с этим участником | Details | |
|
Preview the survey with this participant Предварительный просмотр опроса с этим участником
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | QCode /Код ответа/ ID | Details | |
Export as