Translations < Russian < LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024)

Prio	Original string	Translation	—
	Note: This is a standard theme.	Примечание: Это стандартная тема.	Details
Note: This is a standard theme. Примечание: Это стандартная тема. Примечание: Это стандартная тема. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:39 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	Пожалуйста, измените права доступа к папке %s для предварительного просмотра тем.	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Пожалуйста, измените права доступа к папке %s для предварительного просмотра тем. Пожалуйста, измените права доступа к папке %s для предварительного просмотра тем. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:39 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank all items.	Пожалуйста, оцените все пункты.	Details
Please rank all items. Пожалуйста, оцените все пункты. Пожалуйста, оцените все пункты. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:39 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please complete all parts.	Пожалуйста, заполните все части.	Details
Please complete all parts. Пожалуйста, заполните все части. Пожалуйста, заполните все части. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:39 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6157 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.	Внимание: выполнение JavaScript отключено в Вашем броузере или для этого сайта. Вы не сможете ответить на все вопросы в данном опросе. Пожалуйста, проверьте настройки броузера.	Details
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Внимание: выполнение JavaScript отключено в Вашем броузере или для этого сайта. Вы не сможете ответить на все вопросы в данном опросе. Пожалуйста, проверьте настройки броузера. Внимание: выполнение JavaScript отключено в Вашем броузере или для этого сайта. Вы не сможете ответить на все вопросы в данном опросе. Пожалуйста, проверьте настройки броузера. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:39 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/survey/system/no-javascript.php:7 tmp/runtime/twig_cache/e4/e48cd064267eacd5efb721774c1991333ad89ce129c81f00ac678880f5bf371a.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	Экспортировать ресурсы в ZIP архиве	Details
Export resources as ZIP archive Экспортировать ресурсы в ZIP архиве Экспортировать ресурсы в ZIP архиве You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:41 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export response data to SPSS	Экспортировать ответы в SPSS	Details
Export response data to SPSS Экспортировать ответы в SPSS Экспортировать ответы в SPSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/spss_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create(data entry)/view/update/delete/import/export responses	Права создавать (запись данных) / просматривать / обновлять / удалять / импортировать / экспортировать ответы	Details
Permission to create(data entry)/view/update/delete/import/export responses Права создавать (запись данных) / просматривать / обновлять / удалять / импортировать / экспортировать ответы Права создавать (запись данных) / просматривать / обновлять / удалять / импортировать / экспортировать ответы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/Survey.php:2240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Saved but not submitted Responses	Сохраненные, но не законченные ответы	Details
View Saved but not submitted Responses Сохраненные, но не законченные ответы Сохраненные, но не законченные ответы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/responsesTopbarLeft_view.php:109 application/views/admin/survey/topbar/responses_topbar.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General filters	Общий фильтр	Details
General filters Общий фильтр Общий фильтр You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_header.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response filters	Фильтр ответов	Details
Response filters Фильтр ответов Фильтр ответов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_header.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include:	Включить:	Details
Include: Включить: Включить: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:7 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics report language:	Язык отчета:	Details
Statistics report language: Язык отчета: Язык отчета: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotals based on displayed questions:	Итоги по отображаемым вопросам:	Details
Subtotals based on displayed questions: Итоги по отображаемым вопросам: Итоги по отображаемым вопросам: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show graphs:	Показать диаграммы:	Details
Show graphs: Показать диаграммы: Показать диаграммы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: This is a standard theme.

Примечание: Это стандартная тема.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:38:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Пожалуйста, измените права доступа к папке %s для предварительного просмотра тем.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:38:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:249

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please rank all items.

Пожалуйста, оцените все пункты.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:38:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please complete all parts.

Пожалуйста, заполните все части.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:38:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6157 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Внимание: выполнение JavaScript отключено в Вашем броузере или для этого сайта. Вы не сможете ответить на все вопросы в данном опросе. Пожалуйста, проверьте настройки броузера.

You have to log in to edit this translation.