GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Portuguese (Portugal) glossary

1 332 333 334 335 336 338
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please upload %s more file(s). Por favor submeta mais %s ficheiro(s). Details

Please upload %s more file(s).

Por favor submeta mais %s ficheiro(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:35:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title Título Details

Title

Título

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select file Selecione ficheiro Details

Select file

Selecione ficheiro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:02 GMT
Translated by:
algarvio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploading A submeter Details

Uploading

A submeter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:35:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Infelizmente apenas %s ficheiros podem ser submitidos para esta pergunta! Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

Infelizmente apenas %s ficheiros podem ser submitidos para esta pergunta!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:22 GMT
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, no more files can be uploaded! Lamentamos, não é possível submeter mais ficheiros! Details

Sorry, no more files can be uploaded!

Lamentamos, não é possível submeter mais ficheiros!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:22 GMT
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comment Comentário Details

Comment

Comentário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unknown error Erro desconhecido Details

Unknown error

Erro desconhecido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:35:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, there was an error uploading your file. Ocorreu um erro ao submeter o ficheiro. Details

Sorry, there was an error uploading your file.

Ocorreu um erro ao submeter o ficheiro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-18 20:07:03 GMT
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Pedimos desculpa mas houve um erro de sistema e o seu ficheiro não foi guardado. Foi enviado um email com a notificação ao responsável pelo inquérito. Details

We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.

Pedimos desculpa mas houve um erro de sistema e o seu ficheiro não foi guardado. Foi enviado um email com a notificação ao responsável pelo inquérito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:35:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file has been successfully uploaded. O ficheiro foi submetido com sucesso. Details

The file has been successfully uploaded.

O ficheiro foi submetido com sucesso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Lamentamos, o ficheiro é demasiado grande. Apenas são permitidos ficheiros até %s KB. Details

Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.

Lamentamos, o ficheiro é demasiado grande. Apenas são permitidos ficheiros até %s KB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:22 GMT
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Lamentamos, o tipo de ficheiro (%s) não é permitido! Details

Sorry, this file extension (%s) is not allowed!

Lamentamos, o tipo de ficheiro (%s) não é permitido!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:22 GMT
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oops, There was an error deleting the file Ocorreu um erro ao eliminar o ficheiro Details

Oops, There was an error deleting the file

Ocorreu um erro ao eliminar o ficheiro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:22 GMT
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File %s deleted Ficheiro %s apagado Details

File %s deleted

Ficheiro %s apagado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:35:59 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 332 333 334 335 336 338
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as