GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Portuguese (Portugal)

1 2 3 42
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Todas as alterações nas configurações globais dos questionários terão efeito imediato em todos os grupos e questionários que usam estes valores por herança. Details

All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values.

Todas as alterações nas configurações globais dos questionários terão efeito imediato em todos os grupos e questionários que usam estes valores por herança.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:31 GMT
Translated by:
algarvio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An unknown error occured Ocorreu um erro desconhecido Details

An unknown error occured

Ocorreu um erro desconhecido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:30 GMT
Translated by:
holch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Deletar estas questões também deletará as opções de respostas e subquestões correspondentes. Você tem certeza que deseja continuar?? Details

Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue??

Deletar estas questões também deletará as opções de respostas e subquestões correspondentes. Você tem certeza que deseja continuar??

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:30 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display my CPDB participants Exibir meus participantes CPDB Details

Display my CPDB participants

Exibir meus participantes CPDB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:30 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The access code field is always checked for duplicates. O campo de código é sempre verificado em busca de duplicados. Details

The access code field is always checked for duplicates.

O campo de código é sempre verificado em busca de duplicados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:30 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). O nome do ícone deve ser de classe simples (alfanumérico, espaço, menos e sobrelinha). Details

Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore).

O nome do ícone deve ser de classe simples (alfanumérico, espaço, menos e sobrelinha).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:30 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Este é um questionário anônimo. Atributos de participantes só podem ser usados em questionários não-anônimos. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

Este é um questionário anônimo. Atributos de participantes só podem ser usados em questionários não-anônimos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:30 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in default value : %s Erro no valor padrão : %s Details

Error in default value : %s

Erro no valor padrão : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:30 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group relevance: Relevância grupal: Details

Group relevance:

Relevância grupal:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:30 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gross percentage Percentual bruto Details

Gross percentage

Percentual bruto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:30 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
gross bruto Details

gross

bruto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:30 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Descriptive statistics Estatísticas descritivas Details

Descriptive statistics

Estatísticas descritivas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:30 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
valid válido Details

valid

válido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:30 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. O barra de arrastar começa neste valor. Você pode utilizar o gerenciador de Expressões, mas isto deve ser um número antes de exibir a página. Esta configuração tem prioridade sob a barra de arrastar que começa na posição central. Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position.

O barra de arrastar começa neste valor. Você pode utilizar o gerenciador de Expressões, mas isto deve ser um número antes de exibir a página. Esta configuração tem prioridade sob a barra de arrastar que começa na posição central.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:30 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group is empty Este grupo está vazio Details

This group is empty

Este grupo está vazio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:36:30 GMT
Translated by:
GabrielLF
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 42
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as