GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Portugal) glossary

1 333 334 335 336 337 338
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Question Pergunta Details

Question

Pergunta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Survey name (ID): Nome do inquérito (ID): Details

Survey name (ID):

Nome do inquérito (ID):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:35:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey name (ID) Nome do inquérito (ID) Details

Survey name (ID)

Nome do inquérito (ID)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:35:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PDF export Exportação para PDF Details

PDF export

Exportação para PDF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:35:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Por favor, contacte %s ( %s ) para mais assistência. Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

Por favor, contacte %s ( %s ) para mais assistência.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Ou esteve inativo demasiado tempo, ou tem os cookies desativados no seu navegador, ou houve problemas com a sua ligação. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

Ou esteve inativo demasiado tempo, ou tem os cookies desativados no seu navegador, ou houve problemas com a sua ligação.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:24 GMT
Translated by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are sorry but your session has expired. Lamentamos, mas a sua sessão expirou. Details

We are sorry but your session has expired.

Lamentamos, mas a sua sessão expirou.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have been successfully removed from this survey. Foi removido com sucesso deste inquérito. Details

You have been successfully removed from this survey.

Foi removido com sucesso deste inquérito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:08 GMT
Translated by:
sazevedo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been already removed from this survey. Já tinha sido removido deste inquérito. Details

You have been already removed from this survey.

Já tinha sido removido deste inquérito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:08 GMT
Translated by:
sazevedo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already a participant of this survey. Já é um participante deste inquérito. Details

You are already a participant of this survey.

Já é um participante deste inquérito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 17:34:41 GMT
Translated by:
hurricane
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been successfully added back to this survey. Foi novamente adicionado a este inquérito. Details

You have been successfully added back to this survey.

Foi novamente adicionado a este inquérito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:08 GMT
Translated by:
sazevedo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a participant in this survey. Você não é um participante deste inquérito. Details

You are not a participant in this survey.

Você não é um participante deste inquérito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:22 GMT
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Vai ser redireccionado em aproximadamente 5 segundos. Se não, clique <a href="%s">aqui</a>. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

Vai ser redireccionado em aproximadamente 5 segundos. Se não, clique <a href="%s">aqui</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:35:45 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configuration directory is not writable Diretoria de configuração não tem permissões de escrita Details

Configuration directory is not writable

Diretoria de configuração não tem permissões de escrita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:36:05 GMT
Translated by:
samarta
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LimeSurvey has been installed successfully. O LimeSurvey foi instalado com sucesso. Details

LimeSurvey has been installed successfully.

O LimeSurvey foi instalado com sucesso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:35:45 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 333 334 335 336 337 338
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as