LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,181) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (104) • Warnings (0)
1 … 289 290 291 292 293 … 346
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this theme? Tem certeza de que deseja excluir este tema? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Tem certeza de que deseja excluir este tema?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 20:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option Opção Details

Option

Opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 20:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help Ajuda Details

Help

Ajuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. Confirme o código de acesso respondendo à pergunta de segurança abaixo e clique em "Continuar". Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'.

Confirme o código de acesso respondendo à pergunta de segurança abaixo e clique em "Continuar".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 20:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined Parâmetros não definidos Details

No parameters defined

Parâmetros não definidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: Pergunta/Sub-pergunta destino: Details

Target (sub-)question:

Pergunta/Sub-pergunta destino:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: Nome do parâmetro: Details

Parameter name:

Nome do parâmetro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one Inserir uma nova opção de resposta após esta Details

Insert a new answer option after this one

Inserir uma nova opção de resposta após esta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 20:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Popup HTML editor Editor HTML pop-up Details

Popup HTML editor

Editor HTML pop-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Por favor, marque ao menos um item. Details

Please check at least one item.

Por favor, marque ao menos um item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID ID do grupo de perguntas Details

Question group ID

ID do grupo de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 20:19:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL URL da pesquisa Details

Survey URL

URL da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 20:19:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Estatísticas públicas Details

Public statistics

Estatísticas públicas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 21:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion Adicionar subpergunta rapidamente Details

Quick-add subquestion

Adicionar subpergunta rapidamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 20:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last subquestion. Você não pode apagar a última pergunta. Details

You cannot delete the last subquestion.

Você não pode apagar a última pergunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 346

Export as