GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Portuguese (Brazil)

1 2 3 31
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Do you want to delete this response? Você quer deletar essa resposta? Details

Do you want to delete this response?

Você quer deletar essa resposta?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-28 14:10:01 GMT
Translated by:
pedroleo1
Last updated by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Por favor note que se você deletar uma resposta incompleta durante um questionário em curso, o participante não poderá completá-lo. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Por favor note que se você deletar uma resposta incompleta durante um questionário em curso, o participante não poderá completá-lo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
End url Fim do URL Details

End url

Fim do URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Quotas exceeded Quotas excedidas Details

Quotas exceeded

Quotas excedidas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:44 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Um tema frutado para um uso flexível. Este tema oferece variações monocromáticas e muitas opções para personalizações mais fáceis. Details

A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.

Um tema frutado para um uso flexível. Este tema oferece variações monocromáticas e muitas opções para personalizações mais fáceis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:44 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
LimeSurvey Fruity Theme Tema LimeSurvey Frutado Details

LimeSurvey Fruity Theme

Tema LimeSurvey Frutado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:44 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miscellaneous files Ficheiros diversos Details

Miscellaneous files

Ficheiros diversos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:44 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export these responses as queXML PDF: Exportar estas respostas como PDF queXML: Details

Export these responses as queXML PDF:

Exportar estas respostas como PDF queXML:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:44 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey could not be updated, please fix the following error: Não foi possivel atualizar o inquérito, por favor corrija o seguinte erro: Details

Survey could not be updated, please fix the following error:

Não foi possivel atualizar o inquérito, por favor corrija o seguinte erro:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:44 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export these responses as PDF: Exportar estas respostas como PDF: Details

Export these responses as PDF:

Exportar estas respostas como PDF:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:44 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Importante: Cite todo o conteúdo que comece com um sinal de igual para prevenir injeções CSV Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Importante: Cite todo o conteúdo que comece com um sinal de igual para prevenir injeções CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:44 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quote equations: Citar equações: Details

Quote equations:

Citar equações:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:44 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show survey title in export PDFs: Mostrar título do inquérito nos PDFs exportados: Details

Show survey title in export PDFs:

Mostrar título do inquérito nos PDFs exportados:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:44 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quote equations for CSV export Citar equações em exportação CSV Details

Quote equations for CSV export

Citar equações em exportação CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:44 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filipino Filipino Details

Filipino

Filipino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:44 GMT
Translated by:
effgarces
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as