LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (4,111) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1,137) Warnings (3)
1 2 3 275
Prio Original string Translation
Question help text position Posição do texto de ajuda da questão Details

Question help text position

Posição do texto de ajuda da questão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-09 12:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one special character É necessário ao menos um caracter especial. Details

Require at least one special character

É necessário ao menos um caracter especial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reimorster
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
File is empty or you selected an invalid character set (%s). O arquivo está vazio ou você selecionou um grupo de caracteres inválido (%s). Details

File is empty or you selected an invalid character set (%s).

O arquivo está vazio ou você selecionou um grupo de caracteres inválido (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-07 19:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of attempts: Número máximo de tentativas: Details

Maximum number of attempts:

Número máximo de tentativas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-28 16:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Reset participant attempts Reinicializar o número de tentativas dos participantes Details

Reset participant attempts

Reinicializar o número de tentativas dos participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-28 16:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Reinicializar o número de tentativas falhas dos participantes para que os questionários sejam novamente acessíveis: Details

Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again:

Reinicializar o número de tentativas falhas dos participantes para que os questionários sejam novamente acessíveis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-03 05:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Failed login attempts of participants have been reset. As tentativas falhas de início de sessão dos participantes foram reinicializadas. Details

Failed login attempts of participants have been reset.

As tentativas falhas de início de sessão dos participantes foram reinicializadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-03 05:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist: Lista segura de IPs: Details

IP whitelist:

Lista segura de IPs:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-07 20:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
References:
Priority:
normal
More links:
Destination directory already exists! O diretório de destino já existe! Details

Destination directory already exists!

O diretório de destino já existe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-03 05:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey resource files and adapt links Copiar os arquivos dos recursos do questionário e adaptar os links Details

Copy survey resource files and adapt links

Copiar os arquivos dos recursos do questionário e adaptar os links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-03 05:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Force to enable 2FA Force para ativar 2FA Details

Force to enable 2FA

Force para ativar 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-15 18:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulobartos
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Secret base key Chave base do segredo Details

Secret base key

Chave base do segredo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-15 18:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulobartos
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save & close Salvar e fechar Details

Save & close

Salvar e fechar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 17:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c13c83
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No XML config loaded Configuração do XML não carregada Details

No XML config loaded

Configuração do XML não carregada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 17:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c13c83
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission on survey (delete). Read permission is used to give access to this group. Permissão na pesquisa (apagar). Permissão de leitura é ussada para dar acesso a este grupo. Details

Permission on survey (delete). Read permission is used to give access to this group.

Permissão na pesquisa (apagar). Permissão de leitura é ussada para dar acesso a este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-15 18:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulobartos
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 275

Export as