GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Portuguese (Brazil)

1 2 3 276
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Configuration file already exist O arquivo de configuração já existe Details

Configuration file already exist

O arquivo de configuração já existe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:26:33 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y-Scale (lines) Escala Y (linhas) Details

Y-Scale (lines)

Escala Y (linhas)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:27:15 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
X-Scale (columns) Escala X (colunas) Details

X-Scale (columns)

Escala X (colunas)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:27:32 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will have the IP address logged. As respostas terâo o endereço IP registrado. Details

Responses will have the IP address logged.

As respostas terâo o endereço IP registrado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:28:20 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot uninstall the default template. Você não pode desinstalar o modelo padrão Details

You cannot uninstall the default template.

Você não pode desinstalar o modelo padrão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 08:02:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
tel (tamiel)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This superadmin cannot be deleted. O super administrador não pode ser excluído. Details

This superadmin cannot be deleted.

O super administrador não pode ser excluído.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 21:48:41 GMT
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot uninstall the default template. Você não pode desinstalar o modelo padrão. Details

You cannot uninstall the default template.

Você não pode desinstalar o modelo padrão.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:28:33 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s) Ocorreu um erro ao salvar a data do envio do e-mail do participante da pesquisa (id:%s) Details

An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s)

Ocorreu um erro ao salvar a data do envio do e-mail do participante da pesquisa (id:%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:30:10 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot delete yourself or a protected user. Não é possível deletar você mesmo ou um usuário protegido. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Não é possível deletar você mesmo ou um usuário protegido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:30:42 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will not have the IP address anonymized. As respostas não terão o endereço IP anonimizado. Details

Responses will not have the IP address anonymized.

As respostas não terão o endereço IP anonimizado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:31:05 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address: Anonimize o endereço IP: Details

Anonymize IP address:

Anonimize o endereço IP:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:31:30 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address? Anonimizar o endereço IP? Details

Anonymize IP address?

Anonimizar o endereço IP?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:31:47 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Erro Details

Error:

Erro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:31:52 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending successful Enviado com sucesso Details

Sending successful

Enviado com sucesso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:32:13 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending emails to users(sucess/errors): Enviando e-mails para usuários (sucessos/erros): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Enviando e-mails para usuários (sucessos/erros):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:32:43 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 276
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as