GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Portuguese (Brazil)

1 2 3 289
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Access denied. You have no permission to view this survey Acesso negado. Você não tem permissão para visualizar esta pesquisa Details

Access denied. You have no permission to view this survey

Acesso negado. Você não tem permissão para visualizar esta pesquisa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-26 04:46:20 GMT
Translated by:
cassiofs
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tigrinya Tigrinya Details

Tigrinya

Tigrinya

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-26 04:58:17 GMT
Translated by:
cassiofs
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Groups in this survey Grupos nessa pesquisa Details

Groups in this survey

Grupos nessa pesquisa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 19:38:09 GMT
Translated by:
pedroleo1
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configuration file already exist O arquivo de configuração já existe Details

Configuration file already exist

O arquivo de configuração já existe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:26:33 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Y-Scale (lines) Escala Y (linhas) Details

Y-Scale (lines)

Escala Y (linhas)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:27:15 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
X-Scale (columns) Escala X (colunas) Details

X-Scale (columns)

Escala X (colunas)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:27:32 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will have the IP address logged. As respostas terâo o endereço IP registrado. Details

Responses will have the IP address logged.

As respostas terâo o endereço IP registrado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:28:20 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot uninstall the default template. Você não pode desinstalar o modelo padrão Details

You cannot uninstall the default template.

Você não pode desinstalar o modelo padrão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-28 08:02:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
tel (tamiel)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s) Ocorreu um erro ao salvar a data do envio do e-mail do participante da pesquisa (id:%s) Details

An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s)

Ocorreu um erro ao salvar a data do envio do e-mail do participante da pesquisa (id:%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:30:10 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot delete yourself or a protected user. Não é possível deletar você mesmo ou um usuário protegido. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Não é possível deletar você mesmo ou um usuário protegido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:30:42 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This superadmin cannot be deleted. Este super administrador não pode ser excluído. Details

This superadmin cannot be deleted.

Este super administrador não pode ser excluído.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-16 22:13:13 GMT
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Responses will not have the IP address anonymized. As respostas não terão o endereço IP anonimizado. Details

Responses will not have the IP address anonymized.

As respostas não terão o endereço IP anonimizado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:31:05 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address: Anonimize o endereço IP: Details

Anonymize IP address:

Anonimize o endereço IP:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:31:30 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymize IP address? Anonimizar o endereço IP? Details

Anonymize IP address?

Anonimizar o endereço IP?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:31:47 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending successful Enviado com sucesso Details

Sending successful

Enviado com sucesso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 12:32:13 GMT
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 289
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as