| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | A pergunta %s está definida como "Invisível" mas foi fornecido um valor. O estado "Invisível" foi ignorado. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. A pergunta %s está definida como "Invisível" mas foi fornecido um valor. O estado "Invisível" foi ignorado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | A pergunta %s foi marcada como "Não vista" mas um valor foi fornecido. O status de "Não vista" foi ignorado. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. A pergunta %s foi marcada como "Não vista" mas um valor foi fornecido. O status de "Não vista" foi ignorado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | O inquérito está ativo, não é possível mover a pergunta para outro grupo. | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. O inquérito está ativo, não é possível mover a pergunta para outro grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | O questionário está ativado, você não pode mover uma pergunta para outro grupo. | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. O questionário está ativado, você não pode mover uma pergunta para outro grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to reorder question %s. | Não é possível reordenar a pergunta %s. | Details | |
|
Unable to reorder question %s. Não é possível reordenar a pergunta %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to reorder question %s. | Não foi possível reordenar a pergunta %s. | Details | |
|
Unable to reorder question %s. Não foi possível reordenar a pergunta %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question ID %s | Pergunta ID %s | Details | |
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Aviso: Alguns códigos de perguntas serão truncados. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Aviso: Alguns códigos de perguntas serão truncados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. | O tema de perguntas foi convertido com sucesso para a última versão do LimeSurvey. | Details | |
|
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. O tema de perguntas foi convertido com sucesso para a última versão do LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question ID '%s' is already in use for language '%s'. | A ID "%s" da pergunta já está em uso para o idioma "%s". | Details | |
|
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. A ID "%s" da pergunta já está em uso para o idioma "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty if you want the complete question text. | Deixe vazio se quiser o texto completo da pergunta. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Deixe vazio se quiser o texto completo da pergunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion wrapped by parentheses | Subpergunta entre parênteses | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Subpergunta entre parênteses
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separator between question and subquestion: | Separador entre pergunta e subpergunta: | Details | |
|
Separator between question and subquestion: Separador entre pergunta e subpergunta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | Retorna a equação como um valor estático mesmo que a pergunta esteja no mesmo grupo. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. Retorna a equação como um valor estático mesmo que a pergunta esteja no mesmo grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Retorna o texto da resposta relacionado a uma pergunta pelo código da resposta | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Retorna o texto da resposta relacionado a uma pergunta pelo código da resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as