| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey languages | Idiomas da pesquisa | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Este grupo de pesquisa é mostrado para usuários com qualquer permissão no grupo de pesquisa, usuários com qualquer permissão em uma pesquisa dentro deste grupo ou se este grupo foi configurado para estar disponível. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Este grupo de pesquisa é mostrado para usuários com qualquer permissão no grupo de pesquisa, usuários com qualquer permissão em uma pesquisa dentro deste grupo ou se este grupo foi configurado para estar disponível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Este grupo de questionários é mostrado para usuários com qualquer permissão no grupo de questionários, usuários com qualquer permissão em um questionário dentro deste grupo ou se este grupo foi configurado para estar disponível. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Este grupo de questionários é mostrado para usuários com qualquer permissão no grupo de questionários, usuários com qualquer permissão em um questionário dentro deste grupo ou se este grupo foi configurado para estar disponível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not update your own permission. | Não pode definir as sua próprias permissões. | Details | |
|
You can not update your own permission. Não pode definir as sua próprias permissões.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hints and warnings: | Dicas e avisos: | Details | |
| Last login | Último login | Details | |
| Maintenance modes: ↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Modos de manutenção: Desativado Bloqueio suave - os participantes podem concluir pesquisas iniciadas, não são permitidos novos participantes Bloqueio completo - nenhum dos participantes pode fazer a pesquisa, mesmo que já tenha começado a fazê-la | Details | |
|
Maintenance modes: ↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modos de manutenção: ↵ ↵ Desativado↵ ↵ Bloqueio suave - os participantes podem concluir pesquisas iniciadas, não são permitidos novos participantes↵ ↵ Bloqueio completo - nenhum dos participantes pode fazer a pesquisa, mesmo que já tenha começado a fazê-la
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Se você quiser especificar um link para a política de privacidade, defina "Mostrar texto da política de privacidade com caixa de seleção obrigatória" para "Texto recolhível" e use os espaços reservados {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} no campo "Rótulo da caixa de seleção da política de privacidade" para definir o link que abre o pop-up da política. Se não houver um espaço reservado, haverá um apêndice. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Se você quiser especificar um link para a política de privacidade, defina "Mostrar texto da política de privacidade com caixa de seleção obrigatória" para "Texto recolhível" e use os espaços reservados {STARTPOLICYLINK} e {ENDPOLICYLINK} no campo "Rótulo da caixa de seleção da política de privacidade" para definir o link que abre o pop-up da política. Se não houver um espaço reservado, haverá um apêndice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use a fontawesome classname, or a link to the image. | Use um nome de classe Font Awesome ou um link para a imagem. | Details | |
|
Use a fontawesome classname, or a link to the image. Use um nome de classe Font Awesome ou um link para a imagem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Broken survey themes: | Temas de questionário quebrados: | Details | |
| Group can't be deleted because of depending conditions | O grupo não pode ser excluído, devido a condições de dependência | Details | |
|
Group can't be deleted because of depending conditions O grupo não pode ser excluído, devido a condições de dependência
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| inherited | herdado | Details | |
| Survey group | Grupo do questionário | Details | |
| No shared participants found | Nenhum participante compartilhado encontrado | Details | |
|
No shared participants found Nenhum participante compartilhado encontrado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this box? | Tem certeza que quer excluir esta caixa? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? Tem certeza que quer excluir esta caixa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as