LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,181) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (104) • Warnings (0) • Current Filter (714)
1 … 5 6 7 8 9 … 48
Prio Original string Translation —
Unable to create user Não foi possível criar o utilizador Details

Unable to create user

Não foi possível criar o utilizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-10-11 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Last updated by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
View all tutorials Ver todos os tutoriais Details

View all tutorials

Ver todos os tutoriais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-10-11 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Last updated by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy Mostrar política de privacidade Details

Show privacy policy

Mostrar política de privacidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-14 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP Antes de 16 /PSPP Details

Prior to 16 / PSPP

Antes de 16 /PSPP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-14 15:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: Mensagem de erro da política de privacidade de dados: Details

Privacy policy error message:

Mensagem de erro da política de privacidade de dados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-09-01 10:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Last updated by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy: Política de privacidade de dados: Details

Privacy policy:

Política de privacidade de dados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-01 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: Mensagem da política de privacidade de dados: Details

Privacy policy message:

Mensagem da política de privacidade de dados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-09-01 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete email(s) from list after sending was successful Eliminar email(s) da lista após o envio com sucesso Details

Delete email(s) from list after sending was successful

Eliminar email(s) da lista após o envio com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-09-01 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Last updated by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Política de privacidade de dados Details

Privacy policy

Política de privacidade de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-09-01 10:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: Etiqueta da caixa de seleção da política de privacidade de dados: Details

Privacy policy checkbox label:

Etiqueta da caixa de seleção da política de privacidade de dados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-09-01 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy notice: Notificação da política de privacidade de dados: Details

Privacy policy notice:

Notificação da política de privacidade de dados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-09-01 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Edit privacy policy settings Editar as definições da política de privacidade de dados Details

Edit privacy policy settings

Editar as definições da política de privacidade de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-09-01 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy settings Definições da política de privacidade de dados Details

Privacy policy settings

Definições da política de privacidade de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-09-01 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
All participants owned by this user were transferred to %s. Todos os participantes pertencentes a este utilizador foram transferidos para %s Details

All participants owned by this user were transferred to %s.

Todos os participantes pertencentes a este utilizador foram transferidos para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-09-01 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
(Deleted user) (Utilizador eliminado) Details

(Deleted user)

(Utilizador eliminado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-09-01 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 48

Export as