| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error saving permissions for usergroup. | Erro ao guardar permissões para o grupo de utilizadores. | Details | |
|
Error saving permissions for usergroup. Erro ao guardar permissões para o grupo de utilizadores.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey permissions deleted. | Eliminadas as permissões do inquérito. | Details | |
|
Survey permissions deleted. Eliminadas as permissões do inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey permissions deleted. | Não foram eliminadas permissões do inquérito. | Details | |
|
No survey permissions deleted. Não foram eliminadas permissões do inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Não foi possível adicionar o utilizador às permissões no inquérito. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Não foi possível adicionar o utilizador às permissões no inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No users from group could be added. | Não foi possível adicionar os utilizadores do grupo. | Details | |
|
No users from group could be added. Não foi possível adicionar os utilizadores do grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | URL do inquérito baseado no ID do inquérito | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL do inquérito baseado no ID do inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Texts for language %s could not be updated: | Não foi possível atualizar os textos para o idioma %s: | Details | |
|
Texts for language %s could not be updated: Não foi possível atualizar os textos para o idioma %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission to delete survey permissions from user. | Não tem permissão para eliminar as permissões do inquérito para o utilizador. | Details | |
|
No permission to delete survey permissions from user. Não tem permissão para eliminar as permissões do inquérito para o utilizador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Formata a data de acordo com formato da data do inquérito para o idioma indicado. Exemplo: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formata a data de acordo com formato da data do inquérito para o idioma indicado. Exemplo: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Idioma %s inválido para o código com o ID: %s | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Idioma %s inválido para o código com o ID: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | O ID desejado para o inquérito já está a ser utilizado, por isso foi atribuído um IDaleatório. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. O ID desejado para o inquérito já está a ser utilizado, por isso foi atribuído um IDaleatório.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Se o novo ID do inquérito já estiver a ser utilizado, será atribuído um ID aleatório. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Se o novo ID do inquérito já estiver a ser utilizado, será atribuído um ID aleatório.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | A data de expiração do participante não pode ser inferior à data "Válido a partir de". | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date A data de expiração do participante não pode ser inferior à data "Válido a partir de".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | Adicionar linha | Details | |
| LimeSurvey internal database | Base de dados interna do LimeSurvey | Details | |
|
LimeSurvey internal database Base de dados interna do LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as