LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,181) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (104) • Warnings (0) • Current Filter (714)
1 … 44 45 46 47 48
Prio Original string Translation —
Expand/Collapse Expandir/Compactar Details

Expand/Collapse

Expandir/Compactar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-07-18 21:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
New menu Novo menu Details

New menu

Novo menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-08-29 21:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Nova entrada de menu Details

New menu entry

Nova entrada de menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-06 09:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Iniciar o tour. Details

Start the tour

Iniciar o tour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-13 16:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Ou, experimente o nosso tour de demonstração interativo Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Ou, experimente o nosso tour de demonstração interativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-13 16:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle advanced options Mostrar as opções avançadas Details

Toggle advanced options

Mostrar as opções avançadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-13 17:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the answer options Agora guarde as opções de resposta Details

Now save the answer options

Agora guarde as opções de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Easy navigation with the "breadcrumbs" Navegação estrutural (breadcrumbs) permite uma fácil navegação Details

Easy navigation with the "breadcrumbs"

Navegação estrutural (breadcrumbs) permite uma fácil navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-09-13 17:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Add some answer options to your question Adicione algumas opções de resposta à sua pergunta Details

Add some answer options to your question

Adicione algumas opções de resposta à sua pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the subquestions Agora grave as perguntas secundárias Details

Now save the subquestions

Agora grave as perguntas secundárias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion row Adicionar linha de pergunta secundária Details

Add subquestion row

Adicionar linha de pergunta secundária
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-07-09 17:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Add some subquestions to your question Adicione algumas perguntas secundárias à sua pergunta Details

Add some subquestions to your question

Adicione algumas perguntas secundárias à sua pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the created question Agora grave a pergunta criada Details

Now save the created question

Agora grave a pergunta criada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Set your question type. Defina o tipo da sua pergunta Details

Set your question type.

Defina o tipo da sua pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
An additional help text for your question Um texto de ajuda adicional para a sua pergunta Details

An additional help text for your question

Um texto de ajuda adicional para a sua pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-01 15:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48

Export as