LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,181) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (104) Warnings (0) Current Filter (714)
1 38 39 40 41 42 48
Prio Original string Translation
Kannada Canarês Details

Kannada

Canarês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-02-14 12:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label: Etiqueta da política de privacidade de dados Details

Privacy policy label:

Etiqueta da política de privacidade de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-09-01 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error: Erro da política de privacidade de dados: Details

Privacy policy error:

Erro da política de privacidade de dados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-09-01 11:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully updated Conjunto de etiquetas atualizado com sucesso Details

Label set successfully updated

Conjunto de etiquetas atualizado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-07 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permission Editar permissão Details

Edit permission

Editar permissão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-08-29 21:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The size of the randomly generated password (min. 8) Tamanho da senha gerada aleatoriamente (min. 8) Details

The size of the randomly generated password (min. 8)

Tamanho da senha gerada aleatoriamente (min. 8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-10-05 14:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapping width Largura da moldura da etiqueta Details

Label wrapping width

Largura da moldura da etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-11-18 22:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder answer Espaço reservado da resposta Details

Placeholder answer

Espaço reservado da resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-11-16 22:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Um campo de substituição para a resposta à pergunta. Irá aparecer no campo da resposta e irá desaparecer quando for introduzida a resposta efetiva. Details

A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered.

Um campo de substituição para a resposta à pergunta. Irá aparecer no campo da resposta e irá desaparecer quando for introduzida a resposta efetiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-11-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The Question theme "%s" could not be installed Não foi possível instalar o tema de perguntas "%s" Details

The Question theme "%s" could not be installed

Não foi possível instalar o tema de perguntas "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-07-19 18:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The Question theme "%s" has been successfully installed O tema de perguntas "%s" foi instalado com sucesso Details

The Question theme "%s" has been successfully installed

O tema de perguntas "%s" foi instalado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-07-19 18:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question group id Identificador de grupo de perguntas é inválido Details

Invalid question group id

Identificador de grupo de perguntas é inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-07 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Ocorreu um erro no carregamento do seu ficheiro. Este erro pode ser devido a permissões incorretas na pasta /tmp. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

Ocorreu um erro no carregamento do seu ficheiro. Este erro pode ser devido a permissões incorretas na pasta /tmp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-05-26 12:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. Não foi possível criar a etiqueta. Details

Label could not be created.

Não foi possível criar a etiqueta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-06-04 10:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not store translation Não foi possível guardar a tradução Details

Could not store translation

Não foi possível guardar a tradução
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-06-19 17:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 38 39 40 41 42 48

Export as