LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,181) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (104) • Warnings (0) • Current Filter (637)
1 … 3 4 5 6 7 … 43
Prio Original string Translation —
Fruity fonts Fontes de "Fruity" Details

Fruity fonts

Fontes de "Fruity"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Radio button animation Animação de botões do tipo rádio Details

Radio button animation

Animação de botões do tipo rádio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Animate radio buttons Animar botões do tipo rádio Details

Animate radio buttons

Animar botões do tipo rádio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Body animation Animação do corpo Details

Body animation

Animação do corpo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Animate body Animar corpo Details

Animate body

Animar corpo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Question borders Bordas de pergunta Details

Question borders

Bordas de pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Password warning Alerta de senha Details

Password warning

Alerta de senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Group can't be deleted because of depending conditions O grupo não pode ser excluído, devido às condições de dependência Details

Group can't be deleted because of depending conditions

O grupo não pode ser excluído, devido às condições de dependência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Add/edit resources (files/images) for this survey Adicionar/editar recursos (arquivos/imagens) para este questionário Details

Add/edit resources (files/images) for this survey

Adicionar/editar recursos (arquivos/imagens) para este questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Beginner tour Tour para iniciantes Details

Beginner tour

Tour para iniciantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error Erro na ativação do questionário Details

Survey activation error

Erro na ativação do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error Erro na ativação do questionário Details

Survey activation error

Erro na ativação do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey participants table Ativar tabela de participantes do questionário Details

Activate survey participants table

Ativar tabela de participantes do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey participants table: %s Excluindo a tabela órfã de participantes do questionário: Details

Deleting orphan survey participants table: %s

Excluindo a tabela órfã de participantes do questionário:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Como você pode ver, a edição de opções de resposta é bastante similar à edição de subquestões. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

Como você pode ver, a edição de opções de resposta é bastante similar à edição de subquestões.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 43

Export as