| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please log in first. | Por favor, faça o login primeiro. | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | Por favor <a href="%s">faça login</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Por favor <a href="%s">faça login</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | Por favor <a href="%s">faça login</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Por favor <a href="%s">faça login</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | Bem-vindo ao assistente de instalação do LimeSurvey. Este assistente irá guiá-lo através da instalação, configuração de banco de dados e configuração inicial do sistema. | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Bem-vindo ao assistente de instalação do LimeSurvey. Este assistente irá guiá-lo através da instalação, configuração de banco de dados e configuração inicial do sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | Bem-vindo ao assistente de instalação do LimeSurvey. Este assistente irá guiá-lo durante a instalação, configuração do banco de dados e configurações iniciais. | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Bem-vindo ao assistente de instalação do LimeSurvey. Este assistente irá guiá-lo durante a instalação, configuração do banco de dados e configurações iniciais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | Bem-vindo ao assistente de instalação do LimeSurvey. Este assistente irá guiá-lo durante a instalação, configuração do banco de dados e configurações iniciais. | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Bem-vindo ao assistente de instalação do LimeSurvey. Este assistente irá guiá-lo durante a instalação, configuração do banco de dados e configurações iniciais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Somente responda esta pergunta para os itens que você não selecionou na pergunta %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Somente responda esta pergunta para os itens que você não selecionou na pergunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome %s! | Bem-vindo(a) %s! | Details | |
| Welcome %s! | Bem-vindo(a) %s! | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Caro {FIRSTNAME}, este e-mail é para confirmar que você concluiu a pesquisa intitulada {SURVEYNAME} e sua resposta foi salva. Obrigado por participar. Se você tem alguma dúvida sobre este e-mail, por favor, entre em contato com {ADMINNAME} em {ADMINEMAIL}. Atenciosamente, {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Caro {FIRSTNAME},↵ ↵ este e-mail é para confirmar que você concluiu a pesquisa intitulada {SURVEYNAME} e sua resposta foi salva. Obrigado por participar. ↵ ↵ Se você tem alguma dúvida sobre este e-mail, por favor, entre em contato com {ADMINNAME} em {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Atenciosamente,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Especifique um formato personalizado para data e hora. Os formatos <i>d/dd, m/mm, yy/yyyy, H/HH, M/MM<i> e os caracteres "-./:" são permitidos para dia/mês/ano/hora/minuto, sem ou com zero à esquerda, respectivamente. Padrão para o formato de data da pesquisa | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format
Warning: Expected </i>, got <i>.
Especifique um formato personalizado para data e hora. Os formatos <i>d/dd, m/mm, yy/yyyy, H/HH, M/MM<i> e os caracteres "-./:" são permitidos para dia/mês/ano/hora/minuto, sem ou com zero à esquerda, respectivamente. Padrão para o formato de data da pesquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Especifique um formato personalizado para data e hora. Os formatos <i>d/dd, m/mm, yy/yyyy, H/HH, M/MM<i> e os caracteres "-./:" são permitidos para dia/mês/ano/hora/minuto, sem ou com zero à esquerda, respectivamente. Padrão para o formato de data da pesquisa | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format
Warning: Expected </i>, got <i>.
Especifique um formato personalizado para data e hora. Os formatos <i>d/dd, m/mm, yy/yyyy, H/HH, M/MM<i> e os caracteres "-./:" são permitidos para dia/mês/ano/hora/minuto, sem ou com zero à esquerda, respectivamente. Padrão para o formato de data da pesquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Especifique um formato personalizado para data e hora. Os formatos <i>d/dd, m/mm, yy/yyyy, H/HH, M/MM</i> e os caracteres "-./:" são permitidos para dia/mês/ano/hora/minuto, sem ou com zero à esquerda, respectivamente. Padrão para o formato de data da pesquisa | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Especifique um formato personalizado para data e hora. Os formatos <i>d/dd, m/mm, yy/yyyy, H/HH, M/MM</i> e os caracteres "-./:" são permitidos para dia/mês/ano/hora/minuto, sem ou com zero à esquerda, respectivamente. Padrão para o formato de data da pesquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Especifique um formato personalizado para data e hora. Os formatos <i>d/dd, m/mm, yy/yyyy, H/HH, M/MM</i> e os caracteres "-./:" são permitidos para dia/mês/ano/hora/minuto, sem ou com zero à esquerda, respectivamente. Padrão para o formato de data da pesquisa | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Especifique um formato personalizado para data e hora. Os formatos <i>d/dd, m/mm, yy/yyyy, H/HH, M/MM</i> e os caracteres "-./:" são permitidos para dia/mês/ano/hora/minuto, sem ou com zero à esquerda, respectivamente. Padrão para o formato de data da pesquisa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CFIELDNAME field set! | Campo CFIELDNAME não definido! | Details | |
|
No CFIELDNAME field set! Campo CFIELDNAME não definido!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as