LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,172) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (119) Warnings (0) Current Filter (624)
1 2 3 4 42
Prio Original string Translation
Quote equations: Coloque aspas nas equações: Details

Quote equations:

Coloque aspas nas equações:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Coloque equações entre aspas para exportação CSV Details

Quote equations for CSV export

Coloque equações entre aspas para exportação CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Aviso: Coloque entre aspas todos os conteúdos que comecem com um sinal de igual para prevenir erros em CSV Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Aviso: Coloque entre aspas todos os conteúdos que comecem com um sinal de igual para prevenir erros em CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations Coloque aspas em equações Details

Quote equations

Coloque aspas em equações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur Uyghur Details

Uyghur

Uyghur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Quota out Quota fora Details

Quota out

Quota fora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Eliminando quotas órfãs de idiomas: %u quotas de idiomas eliminadas Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Eliminando quotas órfãs de idiomas: %u quotas de idiomas eliminadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Eliminando membros de quotas órfãs: %u membros de quotas eliminados Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Eliminando membros de quotas órfãs: %u membros de quotas eliminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey languagesettings %s Não foi possível eliminar as definições de idioma do questionário %s Details

Unable to delete survey languagesettings %s

Não foi possível eliminar as definições de idioma do questionário %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question %s Não foi possível eliminar a pergunta %s Details

Unable to delete question %s

Não foi possível eliminar a pergunta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Ao continuar este questionário você aceita a politica de proteção de dados do provedor de serviços. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

Ao continuar este questionário você aceita a politica de proteção de dados do provedor de serviços.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete label set %s. Não foi possível eliminar o conjunto de rótulo %s. Details

Unable to delete label set %s.

Não foi possível eliminar o conjunto de rótulo %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Label set “%s” was successfully deleted. O conjunto de rótulos "%s" foi eliminado com sucesso. Details

Label set “%s” was successfully deleted.

O conjunto de rótulos "%s" foi eliminado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Top 2, Middle, Bottom 2 Topo 2, Centro, Rodapé 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Topo 2, Centro, Rodapé 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid label set. Conjunto de rótulos inválido. Details

Invalid label set.

Conjunto de rótulos inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-05-11 04:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 42

Export as