LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,181) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (104) Warnings (0) Current Filter (590)
1 2 3 4 5 6 40
Prio Original string Translation
You do not have the permission to access this page. Você não tem permissão para acessar esta página. Details

You do not have the permission to access this page.

Você não tem permissão para acessar esta página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. A pesquisa em que você está tentando participar parece não existir. Details

The survey in which you are trying to participate does not seem to exist.

A pesquisa em que você está tentando participar parece não existir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
The above error occurred when the Web server was processing your request. O erro acima ocorreu quando o servidor web estava processando sua solicitação. Details

The above error occurred when the Web server was processing your request.

O erro acima ocorreu quando o servidor web estava processando sua solicitação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Error %s Erro %s Details

Error %s

Erro %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact %s to report this problem. Entre em contato com % s para relatar este problema. Details

Please contact %s to report this problem.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Entre em contato com % s para relatar este problema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Last updated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact %s to report this problem. Entre em contato com %s para relatar este problema. Details

Please contact %s to report this problem.

Entre em contato com %s para relatar este problema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Um erro interno ocorreu quando o servidor web estava processando sua solicitação. Details

An internal error occurred while the Web server was processing your request.

Um erro interno ocorreu quando o servidor web estava processando sua solicitação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
500: Internal Server Error 500: Erro interno do servidor Details

500: Internal Server Error

500: Erro interno do servidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
404: Not Found 404: Não encontrado Details

404: Not Found

404: Não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
403: Forbidden 403: Proibido Details

403: Forbidden

403: Proibido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
401: Unauthorized 401: Não autorizado Details

401: Unauthorized

401: Não autorizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Please do not repeat the request without modifications. Por favor, não repetir o pedido sem modificações. Details

Please do not repeat the request without modifications.

Por favor, não repetir o pedido sem modificações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
400: Bad Request 400: Solicitação inválida Details

400: Bad Request

400: Solicitação inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
If you think this is a server error, please contact %s. Se você acha que isso é um erro do servidor, por favor entrar em contato com %s. Details

If you think this is a server error, please contact %s.

Se você acha que isso é um erro do servidor, por favor entrar em contato com %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
You are using Microsoft Internet Explorer. Você está usando o Microsoft Internet Explorer. Details

You are using Microsoft Internet Explorer.

Você está usando o Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 40

Export as