LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,181) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (104) Warnings (0) Current Filter (590)
1 37 38 39 40
Prio Original string Translation
View response ID %d Visualizar resposta com ID %d Details

View response ID %d

Visualizar resposta com ID %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Array Matriz Details

Array

Matriz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Increase/Same/Decrease) Matriz (Aumentar, Manter, Reduzir) Details

Array (Increase/Same/Decrease)

Matriz (Aumentar, Manter, Reduzir)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Array by column Matriz por coluna Details

Array by column

Matriz por coluna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Numbers) Matriz (Números) Details

Array (Numbers)

Matriz (Números)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Texts) Matriz (Textos) Details

Array (Texts)

Matriz (Textos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Show in public statistics Apresentar estatística públicas Details

Show in public statistics

Apresentar estatística públicas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Show statistics of this question in the public statistics page Mostrar as estatísticas desta questão na página estatísticas públicas Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Mostrar as estatísticas desta questão na página estatísticas públicas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Grupos de perguntas Details

Question groups

Grupos de perguntas
You have to log in to edit this translation.
You need to add question groups É necessário adicionar grupos de perguntas Details

You need to add question groups

É necessário adicionar grupos de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
View statistics Mostrar estatísticas Details

View statistics

Mostrar estatísticas
You have to log in to edit this translation.
Quota name Nome da quota Details

Quota name

Nome da quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
The file has been successfully uploaded. O arquivo foi enviado com sucesso. Details

The file has been successfully uploaded.

O arquivo foi enviado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
Copy the selected conditions to: Copiar as condições selecionadas para: Details

Copy the selected conditions to:

Copiar as condições selecionadas para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s mensagens não lidas foram verificadas, das quais %s foram marcadas pelo sistema como retorno (bounce). Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

%s mensagens não lidas foram verificadas, das quais %s foram marcadas pelo sistema como retorno (bounce).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 37 38 39 40

Export as