| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been successfully added back to this survey. | Você foi adicionado de volta a este questionário com sucesso. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Você foi adicionado de volta a este questionário com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Você não é um participante deste questionário. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Você não é um participante deste questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Você será redirecionado em aproximadamente 5 segundos. Caso não seja, clique <a href="%s">aqui</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Você será redirecionado em aproximadamente 5 segundos. Caso não seja, clique <a href="%s">aqui</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Diretório de configuração não tem permissão para gravar | Details | |
|
Configuration directory is not writable Diretório de configuração não tem permissão para gravar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | Sistema foi instalado com sucesso. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. Sistema foi instalado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Sucesso! | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Banco de dados %s foi populado com sucesso. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Banco de dados %s foi populado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Por favor continue populando o banco de dados. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Por favor continue populando o banco de dados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | Por favor <a href="%s">faça login</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Por favor <a href="%s">faça login</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Popular banco de dados | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Deseja popular o banco de dados agora, criando as tabelas necessárias? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Deseja popular o banco de dados agora, criando as tabelas necessárias?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Já existe um banco de dados com o nome "%s" . | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Já existe um banco de dados com o nome "%s" .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Criar banco de dados | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | O LimeSurvey pode tentar criar o banco de dados para você. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. O LimeSurvey pode tentar criar o banco de dados para você.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | O banco de dados que você especificou não existe: | Details | |
|
The database you specified does not exist: O banco de dados que você especificou não existe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as