| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for registering to participate in this survey. | Obrigado por se inscrever para participar do questionário. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Obrigado por se inscrever para participar do questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s não pode ser deixado em branco | Details | |
|
%s cannot be left empty %s não pode ser deixado em branco
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | O e-mail utilizado não é válido. Tente novamente. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. O e-mail utilizado não é válido. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | A resposta à pergunta de segurança está incorreta. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. A resposta à pergunta de segurança está incorreta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Sua resposta | Details | |
| Question | Pergunta | Details | |
| Survey name (ID): | Nome do questionário (ID): | Details | |
| Survey name (ID) | Nome do questionário (ID) | Details | |
| PDF export | Exportar para PDF | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Favor entrar em contato com %s ( %s ) para mais detalhes. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Favor entrar em contato com %s ( %s ) para mais detalhes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | O sistema esteve inativo por um longo tempo ou houve problemas com a conexão. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. O sistema esteve inativo por um longo tempo ou houve problemas com a conexão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Infelizmente, sua sessão expirou. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Infelizmente, sua sessão expirou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Você foi removido deste questionário com sucesso. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Você foi removido deste questionário com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Você já foi removido deste questionário. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Você já foi removido deste questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Você já está participando desta pesquisa. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Você já está participando desta pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as