LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,181) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (104) • Warnings (0)
1 … 339 340 341 342 343 … 346
Prio Original string Translation —
User data Dados do usuário Details

User data

Dados do usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Logout com sucesso. Details

Logout successful.

Logout com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Modo de avaliação não ativado Details

Assessment mode not activated

Modo de avaliação não ativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 20:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add Adicionar Details

Add

Adicionar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum Máximo Details

Maximum

Máximo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Mínimo Details

Minimum

Mínimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group Grupo de questões Details

Question group

Grupo de questões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scope Escopo Details

Scope

Escopo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can upload %s under %s KB each. Você pode enviar %s de até %s cada. Details

You can upload %s under %s KB each.

Você pode enviar %s de até %s cada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Você precisa enviar %s arquivos para esta pergunta. Você tem certeza de que deseja sair? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

Você precisa enviar %s arquivos para esta pergunta.↵ Você tem certeza de que deseja sair?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. O número máximo de arquivos permitidos foram enviados. Você deve retornar ao questionário. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

O número máximo de arquivos permitidos foram enviados. Você deve retornar ao questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Se você quiser, pode enviar mais %s arquivos; então você pode voltar para o questionário. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Se você quiser, pode enviar mais %s arquivos; então você pode voltar para o questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). Por favor, envie mais %s arquivo(s). Details

Please upload %s more file(s).

Por favor, envie mais %s arquivo(s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title Título Details

Title

Título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 346

Export as