| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a sample survey description. It could be quite long. | To jest przykładowy opis badania. Może być całkiem długi. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. To jest przykładowy opis badania. Może być całkiem długi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Przykład szablonu | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Wystąpił problem z usunięciem szablonu '%s'. Sprawdź uprawnienia do modyfikacji plików/folderów. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Wystąpił problem z usunięciem szablonu '%s'. Sprawdź uprawnienia do modyfikacji plików/folderów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Szablon '%s' został usunięty. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Szablon '%s' został usunięty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Sprawdź prawa dostępu do katalogów. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Sprawdź prawa dostępu do katalogów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Nie można utworzyć katalogu `%s`. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Nie można utworzyć katalogu `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Katalog o nazwie `%s` już istnieje - wybierz inną nazwę | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Katalog o nazwie `%s` już istnieje - wybierz inną nazwę
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Być może nie masz odpowiednich uprawnień. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Być może nie masz odpowiednich uprawnień.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | Ta nazwa jest zarezerwowana dla standardowego szablonu. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. Ta nazwa jest zarezerwowana dla standardowego szablonu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Nie można zmienić nazwy szablonu na: `%s`. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Nie można zmienić nazwy szablonu na: `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | Archiwum ZIP nie zawiera poprawnych plików szablonu. Import przerwano. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Archiwum ZIP nie zawiera poprawnych plików szablonu. Import przerwano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden Extension | Zabronione rozszerzenia | Details | |
| OK | OK | Details | |
| Copy failed | Kopiowanie nieudane | Details | |
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Plik nie jest poprawnym archiwum ZIP. Import przerwano. | Details | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Plik nie jest poprawnym archiwum ZIP. Import przerwano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as