GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Polish (Informal)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Anonymize IP address Anonimizować adres IP? Details

Anonymize IP address

Anonimizować adres IP?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-23 10:57:47 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Permission Edytuj uprawnienia Details

Edit Permission

Edytuj uprawnienia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:01 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & add group Zapisz i dodaj grupę Details

Save & add group

Zapisz i dodaj grupę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:02 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
deactivate Dezaktywowano Details

deactivate

Dezaktywowano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:04 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create survey group Utwórz grupy ankiet: Details

Create survey group

Utwórz grupy ankiet:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:34:53 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & add question Zapisz i dodaj pytanie Details

Save & add question

Zapisz i dodaj pytanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:34:54 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Menu Nowe menu Details

New Menu

Nowe menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:34:54 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Menu Entry Nowa pozycja menu Details

New Menu Entry

Nowa pozycja menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:34:54 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey Menu Menu ankiety Details

Survey Menu

Menu ankiety

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:35:00 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Ustaw rozmiar pola wprowadzania lub tekstowego, wpisywana treść będzie wyświetlana w przybliżeniu w tym rozmiarze. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Ustaw rozmiar pola wprowadzania lub tekstowego, wpisywana treść będzie wyświetlana w przybliżeniu w tym rozmiarze.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:34:55 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update box Aktualizuj ramkę Details

Update box

Aktualizuj ramkę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:34:47 GMT
Translated by:
elisa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this question Zamknij to pytanie Details

Delete this question

Zamknij to pytanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:34:31 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once a survey has been activated you can no longer Po aktywacji ankiety niemożliwe będzie: Details

Once a survey has been activated you can no longer

Po aktywacji ankiety niemożliwe będzie:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:34:31 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date stamp Znacznik daty? Details

Date stamp

Znacznik daty?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:34:31 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save IP address Zapisać adres IP? Details

Save IP address

Zapisać adres IP?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:34:32 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as