GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Polish (Informal)

1 2 3 331
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Greenlandic Grenlandzki Details

Greenlandic

Grenlandzki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-14 09:21:49 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s records with other errors %s rekordów z innymi błędami Details

%s records with other errors

%s rekordów z innymi błędami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 13:19:16 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chichewa Czewa Details

Chichewa

Czewa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 09:55:28 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey is not active and has no responses. Ta ankieta jest nieaktywna i nie ma odpowiedzi. Details

This survey is not active and has no responses.

Ta ankieta jest nieaktywna i nie ma odpowiedzi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-17 09:55:55 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date equals: Data jest równa: Details

Date equals:

Data jest równa:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:55:14 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And/or Date is <= : I/lub Data jest <= : Details

And/or Date is <= :

I/lub Data jest <= :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:56:07 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date is >= : Data jest >= : Details

Date is >= :

Data jest >= :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:56:10 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors. Występują wyrażenia z błędami składniowymi. Details

There are expressions with syntax errors.

Występują wyrażenia z błędami składniowymi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:55:17 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this question. W tym pytaniu są wyrażenia z błędami składniowymi. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

W tym pytaniu są wyrażenia z błędami składniowymi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:55:21 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this group. W tej grupie są wyrażenia z błędami składniowymi. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

W tej grupie są wyrażenia z błędami składniowymi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:55:23 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this survey. W tej ankiecie są wyrażenia z błędami składniowymi. Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

W tej ankiecie są wyrażenia z błędami składniowymi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:55:25 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to update email templates. Message: %s Nie udało się zaktualizować szablonów wiadomości e-mail. Wiadomość: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Nie udało się zaktualizować szablonów wiadomości e-mail. Wiadomość: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-02 13:56:53 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This group has at least 1 error. W tej grupie jest co najmniej 1 błąd. Details

This group has at least 1 error.

W tej grupie jest co najmniej 1 błąd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-16 07:48:27 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security update available Dostępna aktualizacja zabezpieczeń Details

Security update available

Dostępna aktualizacja zabezpieczeń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-16 07:49:04 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update available Dostępna aktualizacja Details

Update available

Dostępna aktualizacja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-16 07:49:08 GMT
Translated by:
elissa
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 331
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as