Translations < Polish (Informal) < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Polish (Informal)

← 1 … 2 3 4 5 6 … 187 →

Prio	Original string	Translation	—
	Khmer	Khmerski	Details
Khmer Khmerski Khmerski You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 11:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:527 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User could not be deleted.	Nie można usunąć użytkownika.	Details
User could not be deleted. Nie można usunąć użytkownika. Nie można usunąć użytkownika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-08-07 08:39:32 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/services/UserManager.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while deleting the user.	Wystąpił błąd podczas usuwania użytkownika.	Details
An error occurred while deleting the user. Wystąpił błąd podczas usuwania użytkownika. Wystąpił błąd podczas usuwania użytkownika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-08-07 08:39:32 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/services/UserManager.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid format	Niepoprawny format	Details
Invalid format Niepoprawny format Niepoprawny format You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-08-08 11:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/UserManagementController.php:724 application/controllers/UserManagementController.php:759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while deleting the user.	Wystąpił błąd podczas usuwania użytkownika.	Details
An error occurred while deleting the user. Wystąpił błąd podczas usuwania użytkownika. Wystąpił błąd podczas usuwania użytkownika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-08 12:01:38 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/services/UserManager.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User could not be deleted.	Nie można usunąć użytkownika.	Details
User could not be deleted. Nie można usunąć użytkownika. Nie można usunąć użytkownika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-08 12:01:42 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/services/UserManager.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid format	Niepoprawny format	Details
Invalid format Niepoprawny format Niepoprawny format You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-08 12:01:47 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/UserManagementController.php:724 application/controllers/UserManagementController.php:759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position {value} already exists.	Pozycja {value} już istnieje.	Details
Position {value} already exists. Pozycja {value} już istnieje. Pozycja {value} już istnieje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-07-27 07:56:39 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Box.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position {value} already exists.	Pozycja {value} już istnieje.	Details
Position {value} already exists. Pozycja {value} już istnieje. Pozycja {value} już istnieje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 14:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Box.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group not found.	Nie znaleziono grupy użytkowników.	Details
User group not found. Nie znaleziono grupy użytkowników. Nie znaleziono grupy użytkowników. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-07-20 09:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/UserGroupController.php:110 application/controllers/UserGroupController.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yoruba	Joruba	Details
Yoruba Joruba Joruba You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-07-26 10:19:33 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1026 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yoruba	Joruba	Details
Yoruba Joruba Joruba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 14:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1026 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group not found.	Nie znaleziono grupy użytkowników.	Details
User group not found. Nie znaleziono grupy użytkowników. Nie znaleziono grupy użytkowników. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-31 14:34:43 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/controllers/UserGroupController.php:110 application/controllers/UserGroupController.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens.	Identyfikator śledzenia Google Analytics może zawierać tylko znaki alfanumeryczne i łączniki.	Details
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Identyfikator śledzenia Google Analytics może zawierać tylko znaki alfanumeryczne i łączniki. Identyfikator śledzenia Google Analytics może zawierać tylko znaki alfanumeryczne i łączniki. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-07-10 09:50:30 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Survey.php:570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens.	Identyfikator śledzenia Google Analytics może zawierać tylko znaki alfanumeryczne i łączniki.	Details
Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens. Identyfikator śledzenia Google Analytics może zawierać tylko znaki alfanumeryczne i łączniki. Identyfikator śledzenia Google Analytics może zawierać tylko znaki alfanumeryczne i łączniki. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-19 12:17:51 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/models/Survey.php:570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 187 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Polish (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta