LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (2,803)
1 … 152 153 154 155 156 … 187
Prio Original string Translation —
This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. Ta funkcja jest dostępna tylko dla baz danych MySQL. Twój typ bazy danych to %s. Details

This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s.

Ta funkcja jest dostępna tylko dla baz danych MySQL. Twój typ bazy danych to %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Activate assessements Aktywuj ocenianie Details

Activate assessements

Aktywuj ocenianie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to activate it, click here: Jeśli chcesz go aktywować, kliknij tutaj: Details

If you want to activate it, click here:

Jeśli chcesz go aktywować, kliknij tutaj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor Edytor motywów LimeSurvey 3.0 Details

LimeSurvey theme editor

Edytor motywów LimeSurvey 3.0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Tryb demonstracyjny: przesyłanie obrazów jest wyłączone. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

Tryb demonstracyjny: przesyłanie obrazów jest wyłączone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor Edytor motywów LimeSurvey Details

LimeSurvey theme editor

Edytor motywów LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Tryb demonstracyjny: przesyłanie wtyczek jest wyłączone. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

Tryb demonstracyjny: przesyłanie wtyczek jest wyłączone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to activate it, click here: Jeśli chcesz go aktywować, kliknij tutaj: Details

If you want to activate it, click here:

Jeśli chcesz go aktywować, kliknij tutaj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-05 10:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Nie można połączyć się z katalogiem LDAP. Błąd: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

Nie można połączyć się z katalogiem LDAP. Błąd: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Nie można połączyć się z katalogiem LDAP. Komunikat błędu: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

Nie można połączyć się z katalogiem LDAP. Komunikat błędu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden: Ukryte: Details

Hidden:

Ukryte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Visible: Widoczne: Details

Visible:

Widoczne:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Exported Wyeksportowano Details

Exported

Wyeksportowano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Error when saving %s for plugin %s Błąd podczas zapisu %s do wtyczki %s Details

Error when saving %s for plugin %s

Błąd podczas zapisu %s do wtyczki %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Kirundi Kirundi Details

Kirundi

Kirundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 152 153 154 155 156 … 187

Export as