| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Saved Survey Details | Detayenan di enkuesta wardá | Details | |
| Success | Eksito | Details | |
| Save | Warda | Details | |
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Bo rèspòns ta wardá. Bo ta haña un konfirmashon elektróniko. Por fabor, no lubidá di warda bo kódigo di akseso. E programa no ta ward'é, por lo tantu si bo pèrd'é no ta posibel pa rekuper'é. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Bo rèspòns ta wardá. Bo ta haña un konfirmashon elektróniko. Por fabor, no lubidá di warda bo kódigo di akseso. E programa no ta ward'é, por lo tantu si bo pèrd'é no ta posibel pa rekuper'é.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | Vershonnan di bo kódigo di akseso no ta konkordá. | Details | |
|
Your passwords do not match. Vershonnan di bo kódigo di akseso no ta konkordá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Bo mester yena un kódigo di akseso pa warda e seshon akí. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Bo mester yena un kódigo di akseso pa warda e seshon akí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Bo mester yena un nòmber pa warda e seshon akí. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Bo mester yena un nòmber pa warda e seshon akí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | E enkuesta aki ta anónimo, bo no por kambia bo kontesta. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. E enkuesta aki ta anónimo, bo no por kambia bo kontesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Modifiká e entrada aki | Details | |
| Follow the following link to update it | Klek riba e siguiente lenk pa aktualis'é | Details | |
|
Follow the following link to update it Klek riba e siguiente lenk pa aktualis'é
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Tin un kontesta registrá pa e usuario aki kaba. | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Tin un kontesta registrá pa e usuario aki kaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code have provided is not valid or has already been used. | E kódigo di akseso ku bo a duna no ta válido òf a us'é kaba. | Details | |
|
The access code have provided is not valid or has already been used. E kódigo di akseso ku bo a duna no ta válido òf a us'é kaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | E enkuesta aki no ta aksesibel pa tur hende. Bo mester usa un kódigo di akseso válido. Por fabor tuma kontakto ku e atministrador pa asistensia. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. E enkuesta aki no ta aksesibel pa tur hende. Bo mester usa un kódigo di akseso válido. Por fabor tuma kontakto ku e atministrador pa asistensia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Ranking | Bo klasifikashon | Details | |
| Your Choices | Bo eskohonan | Details | |
Export as