LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (3,026) Untranslated (2,041) Waiting (0) Fuzzy (185) Warnings (13)
1 349 350 351
Prio Original string Translation
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. No a warda bo kontestanan. E enkuesta aki no ta aktivo ainda. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

No a warda bo kontestanan. E enkuesta aki no ta aktivo ainda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. E enkuesta no por a keda aktualisá. Details

Survey could not be created.

E enkuesta no por a keda aktualisá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 349 350 351

Export as