| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Either admin login name, password or email is empty | Nòmber di usuario, kódigo di akseso òf mensahe elektróniko ta bashí | Details | |
|
Either admin login name, password or email is empty
Warning: Translation should not end on newline.
Nòmber di usuario, kódigo di akseso òf mensahe elektróniko ta bashí↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Close the picker | Sera e selektor | Details | |
|
Close the picker
Warning: Translation should not end on newline.
Sera e selektor↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Radar | radar | Details | |
|
Radar |
|||
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Si bo no tin un kuenta na limesurvey.org, %registrá promé%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Si bo no tin un kuenta na limesurvey.org, %registrá promé%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Grandura-Letra di opshon di kontesta / suppregunta | Details | |
|
Answer option / subquestion font size
Warning: Translation should not end on newline.
Grandura-Letra di opshon di kontesta / suppregunta ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. | Nota: filtrado XXS pa e super-atministadó ta semper desaktivá | Details | |
|
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.
Warning: Translation should not end on newline.
Nota: filtrado XXS pa e super-atministadó ta semper desaktivá ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code %s was updated to %s. | E kódigo di pregunta % a keda aktualisá te %s | Details | |
|
Question code %s was updated to %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
E kódigo di pregunta % a keda aktualisá te %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | A kopia % partisipante den e tabèl sentral di partisipante | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table
Warning: Missing %s placeholder in translation.
A kopia % partisipante den e tabèl sentral di partisipante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview question | Adaptá derecho di uzo di direktorio pa archivo %s pa por weta e tèmpleitnan delantá. | Details | |
|
Preview question
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Adaptá derecho di uzo di direktorio pa archivo %s pa por weta e tèmpleitnan delantá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records in CSV | % rèkert den fail CSV | Details | |
|
%s records in CSV
Warning: Missing %s placeholder in translation.
% rèkert den fail CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response ID | ID pa rèspòns | Details | |
|
Response ID
Warning: Translation should not end on newline.
ID pa rèspòns↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %s entrada (%s) | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)
Warning: Missing %d placeholder in translation.
Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %s entrada (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting answers: %u answers deleted | Eliminando kontesta: a eliminá % kontesta | Details | |
|
Deleting answers: %u answers deleted
Warning: Missing %u placeholder in translation.
Eliminando kontesta: a eliminá % kontesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as