| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please choose the appropriate response for each item: | Por fabor selekshoná e kontesta apropiá pa kada item: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Por fabor selekshoná e kontesta apropiá pa kada item:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Por fabor, yena bo kontesta aki: | Details | |
|
Please write your answer here: Por fabor, yena bo kontesta aki:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Por fabor, yena bo kontesta(-nan) aki: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Por fabor, yena bo kontesta(-nan) aki:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Por fabor, selekshoná tur e opshonnan ku ta korespondé i duna un aklarashon (komentario): | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Por fabor, selekshoná tur e opshonnan ku ta korespondé i duna un aklarashon (komentario):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Por fabor, marka *tur* opshon: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Por fabor, marka *tur* opshon:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Por fabor, duna un number pa kada opshon sigun bo preferensia di 1 te ….. | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Por fabor, duna un number pa kada opshon sigun bo preferensia di 1 te …..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Aklará bo kontesta: | Details | |
|
Make a comment on your choice here: Aklará bo kontesta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Por fabor, yena fecha: | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Por fabor, selekshoná únikamente un di e siguiente opshonnan: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Por fabor, selekshoná únikamente un di e siguiente opshonnan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| * | * | Details | |
| Question code: | Kódigo di pregunta: | Details | |
| ID: | ID: | Details | |
| Only answer this question if the following conditions are met: | Kontestá e pregunta aki únikamente si a kumpli ku e siguiente kondishonnan: | Details | |
|
Only answer this question if the following conditions are met: Kontestá e pregunta aki únikamente si a kumpli ku e siguiente kondishonnan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please submit by %s | Por fabor manda pa mas tardá %s | Details | |
| Thank you for completing this survey. | Danki pa bo partisipashon na e enkuesta akí | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Danki pa bo partisipashon na e enkuesta akí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as