LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,223) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (32) • Warnings (0)
1 … 340 341 342 343 344 … 351
Prio Original string Translation —
Cancel Avbryt Details

Cancel

Avbryt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Usikker Details

Uncertain

Usikker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Ingen betingelser ble kopiert (på grunn av duplikater) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Ingen betingelser ble kopiert (på grunn av duplikater)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Alle betingelsessenarier ble renummerert. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Alle betingelsessenarier ble renummerert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Betingelsen kunne ikke legges til! Den inneholdt ikke spørsmålet og/eller svaret betingelsen var basert på. Forsikre deg om at du har valgt et spørsmål og et svar. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Betingelsen kunne ikke legges til! Den inneholdt ikke spørsmålet og/eller svaret betingelsen var basert på. Forsikre deg om at du har valgt et spørsmål og et svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Alle betingelser i undersøkelsen er slettet. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Alle betingelser i undersøkelsen er slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Advarsel Details

Warning

Advarsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Vi anbefaler at du eksporterer hele undersøkelsen før du fortsetter. Gjør dette fra menyen Administrasjon. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Vi anbefaler at du eksporterer hele undersøkelsen før du fortsetter. Gjør dette fra menyen Administrasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Du er i ferd med å slette alle betingelsene i denne undersøkelsens spørsmål Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Du er i ferd med å slette alle betingelsene i denne undersøkelsens spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Ja Details

Yes

Ja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Du har ikke valgt et spørsmål Details

You have not selected a question

Du har ikke valgt et spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a survey Du har ikke valgt en undersøkelse Details

You have not selected a survey

Du har ikke valgt en undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than (Strings) Større enn (strenger) Details

Greater than (Strings)

Større enn (strenger)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to (Strings) Større enn eller lik (strenger) Details

Greater than or equal to (Strings)

Større enn eller lik (strenger)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to (Strings) Mindre enn eller lik (strenger) Details

Less than or equal to (Strings)

Mindre enn eller lik (strenger)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 340 341 342 343 344 … 351

Export as