LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,216) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 2 3 351
Prio Original string Translation
You can not use import to edit your account. You have to log in to add a translation. Details

You can not use import to edit your account.

You have to log in to edit this translation.
You don't have permission to edit user %s. You have to log in to add a translation. Details

You don't have permission to edit user %s.

You have to log in to edit this translation.
PHP Intl library PHP Intl-bibliotek Details

PHP Intl library

PHP Intl-bibliotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-20 11:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Bad quota ID related to this survey ID You have to log in to add a translation. Details

Bad quota ID related to this survey ID

You have to log in to edit this translation.
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. Tillatelse til undersøkelsestilgang. Lesetillatelse er et krav for å gi ytterligere tillatelse til en undersøkelse. Details

Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey.

Tillatelse til undersøkelsestilgang. Lesetillatelse er et krav for å gi ytterligere tillatelse til en undersøkelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-20 11:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign a role to this user. Du har ikke lov til å tildele en rolle til denne brukeren. Details

You are not allowed to assign a role to this user.

Du har ikke lov til å tildele en rolle til denne brukeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-20 11:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to update your own roles. Du har ikke lov til å oppdatere dine egne roller. Details

You are not allowed to update your own roles.

Du har ikke lov til å oppdatere dine egne roller.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-20 11:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quota member not found. Kvotemedlem ikke funnet. Details

Quota member not found.

Kvotemedlem ikke funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-20 11:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. Du har ikke tillatelse til denne undersøkelsen. Details

You do not have permission for this survey.

Du har ikke tillatelse til denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-20 11:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Angi en tom verdi eller 0 for å deaktivere brute force-beskyttelse. Antall forsøk slettes hver gang. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Angi en tom verdi eller 0 for å deaktivere brute force-beskyttelse. Antall forsøk slettes hver gang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-25 08:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Angi en tom verdi for å deaktivere brute force-beskyttelse. Antall forsøk kontrolleres aldri. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Angi en tom verdi for å deaktivere brute force-beskyttelse. Antall forsøk kontrolleres aldri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-25 08:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Du har ikke lov til å tildele tillatelser til denne brukeren. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Du har ikke lov til å tildele tillatelser til denne brukeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-27 09:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No access: You do not have permission to send emails to all users. Ingen tilgang: du har ikke tillatelse til å sende e-post til alle brukere. Details

No access: You do not have permission to send emails to all users.

Ingen tilgang: du har ikke tillatelse til å sende e-post til alle brukere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-27 09:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No access: You do not have permission to this user group. Ingen tilgang: du har ikke tillatelse til denne brukergruppen. Details

No access: You do not have permission to this user group.

Ingen tilgang: du har ikke tillatelse til denne brukergruppen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-27 09:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Ingen testdeltakere ble lagt til. Details

No dummy participants were added.

Ingen testdeltakere ble lagt til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-25 08:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 351

Export as