GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You cannot uninstall the default template. Standardmal kan ikke avinstalleres Details

You cannot uninstall the default template.

Standardmal kan ikke avinstalleres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-28 08:02:46 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The access code field is always checked for duplicates. Nøkkelfeltet er alltid avkrysset for duplikater. Details

The access code field is always checked for duplicates.

Nøkkelfeltet er alltid avkrysset for duplikater.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:31:10 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question id (qid) : '%s' is already in use. Spørsmål-ID (qid): '%s' er allerede i bruk. Details

Question id (qid) : '%s' is already in use.

Spørsmål-ID (qid): '%s' er allerede i bruk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:31:10 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will update the survey group for all selected surveys. Dette vil oppdatere gruppen for alle valgte, aktive undersøkelser. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Dette vil oppdatere gruppen for alle valgte, aktive undersøkelser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:31:10 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inherit: Arv Details

Inherit:

Arv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please fix the following input errors: Vennligst fiks følgende feil: Details

Please fix the following input errors:

Vennligst fiks følgende feil:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:31:07 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! You cannot uninstall the default template. Standardmal kan ikke avinstalleres Details

Error! You cannot uninstall the default template.

Standardmal kan ikke avinstalleres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:31:06 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "%s". Feil: Feilformatert JSON: %s må enten være en JSON-matrise eller strengen arvet. Funnet "%s". Details

Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "%s".

Feil: Feilformatert JSON: %s må enten være en JSON-matrise eller strengen arvet. Funnet "%s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:31:05 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s. Velkommen til den nye malredigeringen i LimeSurvey 3.0. For å få oversikt over ny funksjonalitet og muligheter, vennligst besøk %s LimeSurvey manual %s. For ytterligere spørsmål og informasjon bruk forumet til %s LimeSurvey %s. Details

Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s.

Velkommen til den nye malredigeringen i LimeSurvey 3.0. For å få oversikt over ny funksjonalitet og muligheter, vennligst besøk %s LimeSurvey manual %s. For ytterligere spørsmål og informasjon bruk forumet til %s LimeSurvey %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:31:07 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. I LimeSurvey organiseres en undersøkelse i spørsmålsgrupper og spørsmål. For å begynne å opprette spørsmål trenger vi først en spørsmålsgruppe. Details

In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group.

I LimeSurvey organiseres en undersøkelse i spørsmålsgrupper og spørsmål. For å begynne å opprette spørsmål trenger vi først en spørsmålsgruppe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:31:05 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open theme editor in new window Åpne malredigering i et nytt vindu Details

Open theme editor in new window

Åpne malredigering i et nytt vindu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:31:03 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Dette er strukturvisningen til undersøkelsen. Her kan du se alle dine spørsmålsgrupper og spørsmål. Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

Dette er strukturvisningen til undersøkelsen. Her kan du se alle dine spørsmålsgrupper og spørsmål.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:31:04 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question template Mal for spørsmål Details

Question template

Mal for spørsmål

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:31:03 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uninstall Avinstaller Details

Uninstall

Avinstaller

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
LimeSurvey theme editor LimeSurvey 3.0 malredigering Details

LimeSurvey theme editor

LimeSurvey 3.0 malredigering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:31:03 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as