GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Angi hvilken bredde tekstboks eller tekstområdet skal ha som utgangspunkt. Details

Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width.

Angi hvilken bredde tekstboks eller tekstområdet skal ha som utgangspunkt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-30 09:19:29 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey menus Menyer Details

Survey menus

Menyer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Anonymize IP address Anonyme IP-adresser? Details

Anonymize IP address

Anonyme IP-adresser?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-09 15:55:00 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Hvis du deaktiverer dette alternativet: bruker med XSS-begrensning kan fortsatt legge til skript. Dette tillater brukeren å legge til JavaScript-system på tvers av nettsteder. Details

If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system.

Hvis du deaktiverer dette alternativet: bruker med XSS-begrensning kan fortsatt legge til skript. Dette tillater brukeren å legge til JavaScript-system på tvers av nettsteder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-11 19:40:18 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete the selected quotas? Er du sikker på at du vil tilbakestille de valgte temaene? Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

Er du sikker på at du vil tilbakestille de valgte temaene?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-09 17:19:30 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & add group Lagre og legg til gruppe Details

Save & add group

Lagre og legg til gruppe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-11 16:43:32 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Overskriv filer med samme navn når de lastes opp, flyttes eller kopieres gjennom redigeringen / filbehandleren Details

Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?

Overskriv filer med samme navn når de lastes opp, flyttes eller kopieres gjennom redigeringen / filbehandleren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-09 17:37:56 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Spørsmålstype brukes i en undersøkelse og kan ikke avinstalleres Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Spørsmålstype brukes i en undersøkelse og kan ikke avinstalleres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-09 17:17:52 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to this user. Du har ikke rettigheter til denne mappen Details

You do not have permission to this user.

Du har ikke rettigheter til denne mappen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Files JS Filer Js Details

Files JS

Filer Js

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-11 08:54:12 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Packages to load Pakker som skal lastes Details

Packages to load

Pakker som skal lastes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-11 16:32:01 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Files Print CSS Filer skriv ut Css Details

Files Print CSS

Filer skriv ut Css

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-11 16:34:07 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Feil: Feilformatert JSON. felt %s må enten være en JSON-matrise eller strengen arvet. Funnet "%s". Details

Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Feil: Feilformatert JSON. felt %s må enten være en JSON-matrise eller strengen arvet. Funnet "%s".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-09 16:19:07 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save & add new group Lagre og ny gruppe Details

Save & add new group

Lagre og ny gruppe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:31:03 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Vennligst ta en sikkerhetskopi av menyoppføringene du vil beholde. Details

Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.

Vennligst ta en sikkerhetskopi av menyoppføringene du vil beholde.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:31:04 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as