GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 4 313
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Error: no email has been send. Feil: ingen e-post er blitt sendt. Details

Error: no email has been send.

Feil: ingen e-post er blitt sendt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:56:41 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown user. You have to select a user. Ukjent bruker. Du må velge en bruker. Details

Unknown user. You have to select a user.

Ukjent bruker. Du må velge en bruker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:56:47 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User could not be added. Bruker kunne ikke legges til. Details

User could not be added.

Bruker kunne ikke legges til.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:55:17 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permission to edit a usergroup Du har ikke tillatelse til å redigere en brukergruppe Details

You don't have permission to edit a usergroup

Du har ikke tillatelse til å redigere en brukergruppe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:55:26 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to edit user group! Group already exists? Kunne ikke redigere brukergruppen! Eksisterer gruppen? Details

Failed to edit user group! Group already exists?

Kunne ikke redigere brukergruppen! Eksisterer gruppen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:55:50 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GroupId missing Gruppe-id mangler Details

GroupId missing

Gruppe-id mangler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:56:08 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not delete Box Kan ikke slette boks Details

Could not delete Box

Kan ikke slette boks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:50:50 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Survey theme options Temaalternativer Details

Survey theme options

Temaalternativer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 17:15:23 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not a participant of this survey. Du er ikke deltaker i denne undersøkelsen. Details

You are not a participant of this survey.

Du er ikke deltaker i denne undersøkelsen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 17:15:55 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit theme options Rediger temaalternativer Details

Edit theme options

Rediger temaalternativer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 17:12:23 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uppercase only Bare store bokstaver Details

Uppercase only

Bare store bokstaver

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 17:12:29 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The new password can not be empty. Det nye passordet kan ikke være tomt. Details

The new password can not be empty.

Det nye passordet kan ikke være tomt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 15:57:27 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Vær oppmerksom på at hvis du sletter et ufullstendig svar under en aktiv undersøkelse, vil deltakeren ikke kunne fullføre det. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Vær oppmerksom på at hvis du sletter et ufullstendig svar under en aktiv undersøkelse, vil deltakeren ikke kunne fullføre det.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Do you want to delete this response? Vil du slette dette svaret? Details

Do you want to delete this response?

Vil du slette dette svaret?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 17:13:06 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Dataene kunne ikke lagres fordi svaret ikke eksisterer i databasen. Details

The data could not be saved because the response does not exist in the database.

Dataene kunne ikke lagres fordi svaret ikke eksisterer i databasen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 17:13:15 GMT
Translated by:
pmonstad
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 313
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as