| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hei En ny besvarelse ble levert i din undersøkelse '{SURVEYNAME}'. Klikk på lenken under for å vise undersøkelsen: {RELOADURL} Klikk på lenken under for å vise individuelle besvarelser: {VIEWRESPONSEURL} Klikk på lenken under for å redigerer besvarelsen: {EDITRESPONSEURL} Vis statistikk ved å klikke på lenken under: {STATISTICSURL} Følgende svar ble avgitt av deltakeren: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hei↵ ↵ En ny besvarelse ble levert i din undersøkelse '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Klikk på lenken under for å vise undersøkelsen:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Klikk på lenken under for å vise individuelle besvarelser:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Klikk på lenken under for å redigerer besvarelsen:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Vis statistikk ved å klikke på lenken under:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Følgende svar ble avgitt av deltakeren:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hei En ny besvarelse ble levert i din undersøkelse «{SURVEYNAME}». Klikk på lenken under for å vise undersøkelsen: {RELOADURL} Klikk på lenken under for å vise denne besvarelsen: {VIEWRESPONSEURL} Klikk på lenken under for å redigere denne besvarelsen: {EDITRESPONSEURL} Vis statistikk ved å klikke på lenken under: {STATISTICSURL} Følgende svar ble avgitt av deltageren: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hei↵ ↵ En ny besvarelse ble levert i din undersøkelse «{SURVEYNAME}».↵ ↵ Klikk på lenken under for å vise undersøkelsen:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Klikk på lenken under for å vise denne besvarelsen:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Klikk på lenken under for å redigere denne besvarelsen:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Vis statistikk ved å klikke på lenken under:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Følgende svar ble avgitt av deltageren:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hei! En ny besvarelse ble levert i din undersøkelse «{SURVEYNAME}». Klikk på lenken under for å vise undersøkelsen: {RELOADURL} Klikk på lenken under for å vise denne besvarelsen: {VIEWRESPONSEURL} Klikk på lenken under for å redigere denne besvarelsen: {EDITRESPONSEURL} Vis statistikk ved å klikke på lenken under: {STATISTICSURL} Følgende svar ble avgitt av deltageren: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hei!↵ ↵ En ny besvarelse ble levert i din undersøkelse «{SURVEYNAME}».↵ ↵ Klikk på lenken under for å vise undersøkelsen:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Klikk på lenken under for å vise denne besvarelsen:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Klikk på lenken under for å redigere denne besvarelsen:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Vis statistikk ved å klikke på lenken under:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Følgende svar ble avgitt av deltageren:↵ {ANSWERTABLE}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hei! En ny besvarelse ble levert i din undersøkelse «{SURVEYNAME}». Klikk på lenken under for å vise undersøkelsen: {RELOADURL} Klikk på lenken under for å vise denne besvarelsen: {VIEWRESPONSEURL} Klikk på lenken under for å redigere denne besvarelsen: {EDITRESPONSEURL} Vis statistikk ved å klikke på lenken under: {STATISTICSURL} Følgende svar ble avgitt av deltageren: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hei!↵ ↵ En ny besvarelse ble levert i din undersøkelse «{SURVEYNAME}».↵ ↵ Klikk på lenken under for å vise undersøkelsen:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Klikk på lenken under for å vise denne besvarelsen:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Klikk på lenken under for å redigere denne besvarelsen:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Vis statistikk ved å klikke på lenken under:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Følgende svar ble avgitt av deltageren:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hei! En ny besvarelse ble registrert i undersøkelsen «{SURVEYNAME}». Vis undersøkelsen: {RELOADURL} Vis besvarelsen: {VIEWRESPONSEURL} Redigere besvarelsen: {EDITRESPONSEURL} Vis statistikk: {STATISTICSURL} Følgende svar ble registrert: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hei!↵ ↵ En ny besvarelse ble registrert i undersøkelsen «{SURVEYNAME}».↵ ↵ Vis undersøkelsen:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Vis besvarelsen:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Redigere besvarelsen:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Vis statistikk:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Følgende svar ble registrert:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as