LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,223) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (32) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 349
Prio Original string Translation
Great performance Bra ytelse Details

Great performance

Bra ytelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Abonner på vår %sLimeSurvey Cloud%s hosting og få: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Abonner på vår %sLimeSurvey Cloud%s hosting og få:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias: Undersøkelsesalias: Details

Survey alias:

Undersøkelsesalias:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alias must be unique Alias må være unike Details

Alias must be unique

Alias må være unike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL without alias Undersøkelses-URL uten alias Details

Survey URL without alias

Undersøkelses-URL uten alias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings were saved, but there where errors with some languages. Undersøkelsens innstillinger ble lagret, men det var feil med noen språk. Details

Survey settings were saved, but there where errors with some languages.

Undersøkelsens innstillinger ble lagret, men det var feil med noen språk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-14 11:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Texts for language %s could not be updated: Tekster for språk %s kunne ikke oppdateres: Details

Texts for language %s could not be updated:

Tekster for språk %s kunne ikke oppdateres:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions deleted. Undersøkelsestillatelser slettet. Details

Survey permissions deleted.

Undersøkelsestillatelser slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey permissions deleted. Ingen tillatelser slettet. Details

No survey permissions deleted.

Ingen tillatelser slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-14 11:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No permission to delete survey permissions from user. Ingen tillatelse til å slette undersøkelsestillatelser fra brukeren. Details

No permission to delete survey permissions from user.

Ingen tillatelse til å slette undersøkelsestillatelser fra brukeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Error saving permissions. Ukjent handling. Feil ved lagring av tillatelser. Details

Unknown action. Error saving permissions.

Ukjent handling. Feil ved lagring av tillatelser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for usergroup. Feil ved lagring av tillatelser for brukergruppe. Details

Error saving permissions for usergroup.

Feil ved lagring av tillatelser for brukergruppe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user. Feil ved lagring av tillatelser for bruker. Details

Error saving permissions for user.

Feil ved lagring av tillatelser for bruker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. Ukjent bruker. Details

Unknown user.

Ukjent bruker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown usergroup. Ukjent brukergruppe. Details

Unknown usergroup.

Ukjent brukergruppe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 349

Export as