| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can not use import to edit your account. | Du kan ikke bruke import til å redigere kontoen din. | Details | |
|
You can not use import to edit your account. Du kan ikke bruke import til å redigere kontoen din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bad quota ID related to this survey ID | Feil kvote-ID relatert til denne undersøkelses-IDen | Details | |
|
Bad quota ID related to this survey ID Feil kvote-ID relatert til denne undersøkelses-IDen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened when trying to add your account to user group. | Det oppstod en feil under forsøk på å legge til kontoen din i brukergruppen. | Details | |
|
An error happened when trying to add your account to user group. Det oppstod en feil under forsøk på å legge til kontoen din i brukergruppen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account was added to the group. | Kontoen din ble lagt til gruppen. | Details | |
|
Your account was added to the group. Kontoen din ble lagt til gruppen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LimeSurvey %s! | Velkommen til LimeSurvey %s! | Details | |
| Not possible for anonymized surveys | Ikke mulig med anonymiserte undersøkelser | Details | |
|
Not possible for anonymized surveys Ikke mulig med anonymiserte undersøkelser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit this usergroup | Du har ikke tillatelse til å redigere denne brukergruppen | Details | |
|
You don't have permission to edit this usergroup Du har ikke tillatelse til å redigere denne brukergruppen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. | Mest sannsynlig er dette et midlertidig problem, så prøv igjen om 5 minutter. Hvis problemet vedvarer, vennligst kontakt LimeSurvey-støtte. | Details | |
|
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Mest sannsynlig er dette et midlertidig problem, så prøv igjen om 5 minutter. Hvis problemet vedvarer, vennligst kontakt LimeSurvey-støtte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update server is currently busy. | Oppdateringsserveren er for øyeblikket opptatt. | Details | |
|
The update server is currently busy. Oppdateringsserveren er for øyeblikket opptatt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. | Spørsmål %s ble merket som "Usett", men en verdi ble oppgitt. Statusen "Usett" har blitt ignorert. | Details | |
|
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. Spørsmål %s ble merket som "Usett", men en verdi ble oppgitt. Statusen "Usett" har blitt ignorert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the field is marked as Unseen no value should be set. | Hvis feltet er merket som Usett skal ingen verdi angis. | Details | |
|
If the field is marked as Unseen no value should be set. Hvis feltet er merket som Usett skal ingen verdi angis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unseen | Usett | Details | |
| Unseen or not answered | Usett eller ikke besvart | Details | |
| Spanish (informal) | spansk (uformell) | Details | |
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | Undersøkelsen er aktivert, du kan ikke flytte spørsmål til en annen gruppe. | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. Undersøkelsen er aktivert, du kan ikke flytte spørsmål til en annen gruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as