| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. | Le plugin a été installé avec succès. Vous devez l'activer avant de pouvoir l'utiliser. | Details | |
|
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. Le plugin a été installé avec succès. Vous devez l'activer avant de pouvoir l'utiliser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. | Le plugin n'est pas compatible avec votre version de LimeSurvey. | Details | |
|
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. Le plugin n'est pas compatible avec votre version de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read plugin configuration file. | Impossible de lire le fichier de configuration du plugin. | Details | |
|
Could not read plugin configuration file. Impossible de lire le fichier de configuration du plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not fetch files. | Impossible de récupérer les fichiers. | Details | |
|
Could not fetch files. Impossible de récupérer les fichiers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not uninstall plugin. | Impossible de désinstaller le plugin. | Details | |
|
Could not uninstall plugin. Impossible de désinstaller le plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin uninstalled. | Plugin désinstallé. | Details | |
| Error creating role | Erreur lors de la création du rôle | Details | |
| Role successfully saved | Rôle enregistré avec succès | Details | |
| You have no access to the role management! | Vous n'avez pas accès à la gestion des rôles! | Details | |
|
You have no access to the role management! Vous n'avez pas accès à la gestion des rôles!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to this user. | Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce dossier | Details | |
|
You do not have permission to this user. Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce dossier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend access code | Renvoyer le code d'accès | Details | |
| Spanish (Colombia) | Espagnol (Colombie) | Details | |
| Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. | Utilisation de + avec une valeur numérique, voir le manuel sur l’utilisation de sum. | Details | |
|
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Utilisation de + avec une valeur numérique, voir le manuel sur l’utilisation de sum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. | Cette expression utilise une comparaison éventuellement non valide. Êtes-vous sûr de ne pas vouloir faire une comparaison numérique? Voir le manuel pour plus d'informations. | Details | |
|
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Cette expression utilise une comparaison éventuellement non valide. Êtes-vous sûr de ne pas vouloir faire une comparaison numérique? Voir le manuel pour plus d'informations.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. | Cette question contient au moins {n} avertissement. | Cette question contient au moins {n} avertissements. | Details | |
|
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Cette question contient au moins {n} avertissement. | Cette question contient au moins {n} avertissements.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as