| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configuration file already exist | Details | ||
|
Configuration file already exist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Y-Scale (lines) | Échelle Y (lignes) | Details | |
|
Y-Scale (lines) Échelle Y (lignes) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| X-Scale (columns) | Échelle X (colonnes) | Details | |
|
X-Scale (columns) Échelle X (colonnes) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Responses will have the IP address logged. | L'adresse IP sera enregistrée dans les réponses. | Details | |
|
Responses will have the IP address logged. L'adresse IP sera enregistrée dans les réponses. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot uninstall the default template. | Vous ne pouvez pas désinstaller le thème par défaut. | Details | |
|
You cannot uninstall the default template. Vous ne pouvez pas désinstaller le thème par défaut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This superadmin cannot be deleted. | Ce super administrateur ne peut pas être supprimé. | Details | |
|
This superadmin cannot be deleted. Ce super administrateur ne peut pas être supprimé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s) | Une erreur se produit dans ce questionnaire lors de l'enregistrement de la date d'envoi du message électronique du participant (id: %s) | Details | |
|
An error happen when save this survey participant email sent date (id:%s) Une erreur se produit dans ce questionnaire lors de l'enregistrement de la date d'envoi du message électronique du participant (id: %s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot delete yourself or a protected user. | Vous ne pouvez pas vous supprimer ou supprimer un utilisateur protégé. | Details | |
|
You cannot delete yourself or a protected user. Vous ne pouvez pas vous supprimer ou supprimer un utilisateur protégé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Responses will not have the IP address anonymized. | L'adresse IP ne sera pas anonymisée dans les réponses. | Details | |
|
Responses will not have the IP address anonymized. L'adresse IP ne sera pas anonymisée dans les réponses. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anonymize IP address: | Anonymiser l'adresse IP : | Details | |
|
Anonymize IP address: Anonymiser l'adresse IP : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anonymize IP address? | Anonymiser l'adresse IP ? | Details | |
|
Anonymize IP address? Anonymiser l'adresse IP ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error: | Erreur | Details | |
|
Error: Erreur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sending successful | Envoi réussi | Details | |
|
Sending successful Envoi réussi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sending emails to users(sucess/errors): | Envoi de messages aux utilisateurs (succès / erreurs): | Details | |
|
Sending emails to users(sucess/errors): Envoi de messages aux utilisateurs (succès / erreurs): You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sending emails to users(sucess/errors): | Envoi de messages électroniques aux utilisateurs (succès / erreurs): | Details | |
|
Sending emails to users(sucess/errors): Envoi de messages électroniques aux utilisateurs (succès / erreurs): You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as