GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: French (France) glossary

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s records with other errors %s enregistrements avec une autre erreur. Details

%s records with other errors

%s enregistrements avec une autre erreur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-11-23 09:19:36 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chichewa Chewa Details

Chichewa

Chewa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-11-13 18:33:50 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey is not active and has no responses. Le questionnaire n'est pas actif et n'a pas de réponse. Details

This survey is not active and has no responses.

Le questionnaire n'est pas actif et n'a pas de réponse.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-11-13 18:35:15 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And/or Date is <= : Et/ou la date est <= : Details

And/or Date is <= :

Et/ou la date est <= :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-11-13 18:35:31 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date is >= : la date est >= : Details

Date is >= :

la date est >= :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-11-13 18:35:40 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date equals: La date est égale : Details

Date equals:

La date est égale :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-11-13 18:35:49 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this survey. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce questionnaire Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce questionnaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-22 09:27:17 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this group. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce groupe. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce groupe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-22 09:27:25 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this survey. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce questionnaire. Details

There are expressions with syntax errors in this survey.

Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce questionnaire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-22 09:27:33 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors in this question. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans cette question. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans cette question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-22 09:27:42 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are expressions with syntax errors. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes. Details

There are expressions with syntax errors.

Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-22 09:27:54 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to update email templates. Message: %s Impossible de modifier les modèles de courriel. Message %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Impossible de modifier les modèles de courriel. Message %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-22 09:28:58 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No username selected. Pas de nom d'utilisateur sélectionné Details

No username selected.

Pas de nom d'utilisateur sélectionné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-13 16:40:19 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User already has permissions for this survey. L'utilisateur possède déjà des permissions sur ce questionnaire. Details

User already has permissions for this survey.

L'utilisateur possède déjà des permissions sur ce questionnaire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-13 16:41:05 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No username selected. Pas de nom d’utilisateur sélectionné Details

No username selected.

Pas de nom d’utilisateur sélectionné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-10-13 16:44:44 GMT
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as