LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,442)
1 3 4 5 6 7 97
Prio Original string Translation
Email address to use Adresse électronique à utiliser Details

Email address to use

Adresse électronique à utiliser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? Changer le mot de passe ? Details

Change password?

Changer le mot de passe ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Random password (suggestion): Mot de passe aléatoire (suggestion) : Details

Random password (suggestion):

Mot de passe aléatoire (suggestion) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Password safety Robustesse du mot de passe Details

Password safety

Robustesse du mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Set password now? Définir le mot de passe maintenant ? Details

Set password now?

Définir le mot de passe maintenant ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
How many users should be created Combien d’utilisateurs doivent être créés ? Details

How many users should be created

Combien d’utilisateurs doivent être créés ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) Importer (JSON) Details

Import (JSON)

Importer (JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey administrators from Json Importer les administrateurs du questionnaire depuis JSON Details

Import survey administrators from Json

Importer les administrateurs du questionnaire depuis JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Import (CSV) Importer (CSV) Details

Import (CSV)

Importer (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey administrators from CSV Importer les administrateurs du questionnaire depuis CSV Details

Import survey administrators from CSV

Importer les administrateurs du questionnaire depuis CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Add dummy user Ajouter un utilisateur factice Details

Add dummy user

Ajouter un utilisateur factice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
The size of the randomly generated password (min. 8) La longueur du mot de passe généré aléatoirement (min. 8) Details

The size of the randomly generated password (min. 8)

La longueur du mot de passe généré aléatoirement (min. 8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permission Editer les permissions Details

Edit permission

Editer les permissions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected user? Etes-vous certain de vouloir supprimer l’utilisateur sélectionné ? Details

Are you sure you want to delete the selected user?

Etes-vous certain de vouloir supprimer l’utilisateur sélectionné ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 97

Export as